Intiaanikesä - Mikael Gabriel traduction en allemand

Intiaanikesä

Yöllä, sä oot hereil liian myöhää
En voi polkea sun pyörää, mut mä voin auttaa työntää sut himaan
Vuosii, menee ohi nopee niinku luodit
Mut ollaan sisält aina nuorii, meis vanhenee vaa kuori
Ethän luovuta vaik hetken ois vaa huolii

Sä nouset veneesee, mist puuttuu airot
Ja nostat tankoo, mistä puuttuu painot
Muista, et onnellisuus on taito

Joku päivä sä kuolet, mut kaikkina muina sä elät
Joku päivä sun huolet on poissa, ku mullassa lepäät
Joo, jos osaat nauraa katketakseks, miks et naurais tänään
Ni voit itkeä sit kun ei aurinko nousekkaan enää
Eikä tuu intiaanikesää

Oot vielä elossa, vaik on vaikee hengittää
Et oo yksin, kun tää yhes pitää selvittää
Etitään sitä tyyppii, joka keksi rakkauden
Se pääs niin lähelle, et sil vois olla vastaukset
Kukaan ei tiedä, mitä tehdä muutku paeta
Kukaan ei kato maailmanloppuu, kaikki kattoo kameraa
Voispa palaset vaan liimata kii
Ja kaataa lisää hiekkaa tiimalasiin

Joku päivä sä kuolet, mut kaikkina muina sä elät
Joku päivä sun huolet on poissa, ku mullassa lepäät
Joo, jos osaat nauraa katketakseks, miks et naurais tänään
Ni voit itkeä sit kun ei aurinko nousekkaan enää
Eikä tuu intiaanikesää

Joo

Joo, jos osaat nauraa katketakseks, miks et naurais tänään
Ni voit itkeä sit kun ei aurinko nousekkaan enää
Eikä tuu intiaanikesää
Joku päivä sä kuolet, mut kaikkina muina sä elät

Indianersommer

Nachts, du bist zu lange wach
Ich kann dein Rad nicht treten, aber ich kann dir helfen, dich nach Hause zu schieben
Jahre, die schneller vorbeigehen als Kugeln
Aber innen sind wir immer jung, nur die Hülle altert
Gib nicht auf, auch wenn es mal nur Sorgen gibt

Du steigst in dein Boot, dem die Ruder fehlen
Und du hebst die Hantel, der die Gewichte fehlen
Vergiss nicht, Glück ist eine Fähigkeit

Eines Tages wirst du sterben, aber an allen anderen Tagen lebst du
Eines Tages sind deine Sorgen weg, wenn du in der Erde liegst
Ja, wenn du lachen kannst, bis du zerbrichtst, warum nicht heute lachen?
Dann kannst du weinen, wenn die Sonne nicht mehr aufgeht
Und es keinen Indianersommer mehr gibt

Du lebst noch, auch wenn es schwer ist zu atmen
Du bist nicht allein, wir schaffen das zusammen
Wir suchen den, der die Liebe erfand
Er kam so nah, vielleicht hat er die Antworten
Niemand weiß, was man tun soll, außer zu fliehen
Niemand sieht das Weltende, alle schauen in die Kamera
Könnte man die Teile einfach zusammenkleben
Und mehr Sand in die Sanduhr schütten

Eines Tages wirst du sterben, aber an allen anderen Tagen lebst du
Eines Tages sind deine Sorgen weg, wenn du in der Erde liegst
Ja, wenn du lachen kannst, bis du zerbrichtst, warum nicht heute lachen?
Dann kannst du weinen, wenn die Sonne nicht mehr aufgeht
Und es keinen Indianersommer mehr gibt

Ja

Ja, wenn du lachen kannst, bis du zerbrichtst, warum nicht heute lachen?
Dann kannst du weinen, wenn die Sonne nicht mehr aufgeht
Und es keinen Indianersommer mehr gibt
Eines Tages wirst du sterben, aber an allen anderen Tagen lebst du