Paroles et traduction Mikael Gabriel - Loistat Pimeäs

Loistat Pimeäs

Yöllä taas herään
Herään askeliin vaik tääl ei oo ketään
Ketää joka mua lämmittää enää
Muistoi susta ihoon liimattu
Oon ku riivattu

Ja mä tiedän sen ku päivii sunkaa enää vietä en tulee mielee se nyt mä seison yksin täs kielekkeel ku mu viereeni on vaa tyhjä paikka kai meni pielee se ei olla tääl enää yhtä aikaa mull on kaikki muu mut mä oon yhtä vailla

Valo hiipuu ikkunoista
Taivas täyttyy pisaroista
Se tummenee
Se rakoilee

Näätkö mut vielä
Hei etkö sä tiedä
En ilman sua selviä elämäst
Sillä sä loistat pimeäs
Ja mä tuun sinne vielä
Mä etsin sut sieltä
Eikä tarvi huutaa ees nimeäs
Sillä sä loistat pimeäs

Me oltii ikuisii
Meidät kappaleiksi revittii
Pala palalta se syö mua sisältä
Ollaa kahen maailma välillä
Ja mul on ikävä

Sä oot edelleenki muisto edelleenki mulle vaa ikuista mä en välitä noist muista ku halusin vaa kuiskaa sun korvaa et kaikki tääl o hyvi yritän kovaa mut yhteys vaa pygii

Se tummenee
Se rakoilee

Näätkö mut vielä
Hei etkö sä tiedä
En ilman sua selviä elämäst
Sillä sä loistat pimeäs
Ja mä tuun sinne vielä
Mä etsin sut sieltä
Eikä tarvi huutaa ees nimeäs
Sillä sä loistat pimeäs

Näätkö mut vielä
Hei etkö sä tiedä
En ilman sua selviä elämäst
Sillä sä loistat pimeäs
Ja mä tuun sinne vielä
Mä etsin sut sieltä
Eikä tarvi huutaa ees nimeäs
Sillä sä loistat pimeäs

En ilman sua selviä elämäst
Sillä sä loistat pimeäs
Ja mä tuun sinne vielä
Mä etsin sut sieltä
Eikä tarvi huutaa ees nimeäs
Sillä sä loistat pimeäs

Сияешь во тьме

Ночью я снова просыпаюсь
Просыпаюсь от шагов, хотя здесь никого нет
Никого, кто бы меня согрел теперь
Воспоминания о тебе, словно клеймом на коже
Я как одержимый

И я знаю, что когда я больше не провожу с тобой дни, это приходит мне в голову, теперь я стою здесь один, на краю, как будто рядом со мной только пустое место, кажется, все пошло не так, мы больше не будем здесь вместе, у меня есть все остальное, но мне не хватает тебя одной

Свет гаснет в окнах
Небо наполняется каплями
Оно темнеет
Оно трескается

Видишь ли ты меня еще?
Разве ты не знаешь?
Я не переживу эту жизнь без тебя
Ведь ты сияешь во тьме
И я еще приду туда
Я найду тебя там
И не нужно даже кричать твоего имени
Ведь ты сияешь во тьме

Мы были вечными
Нас разорвали на части
Кусок за куском это съедает меня изнутри
Мы между двумя мирами
И я скучаю

Ты все еще в моих воспоминаниях, все еще только моя, навечно, мне нет дела до других, я просто хотел прошептать тебе на ухо, что здесь все хорошо, я очень стараюсь, но связь все еще рвется

Оно темнеет
Оно трескается

Видишь ли ты меня еще?
Разве ты не знаешь?
Я не переживу эту жизнь без тебя
Ведь ты сияешь во тьме
И я еще приду туда
Я найду тебя там
И не нужно даже кричать твоего имени
Ведь ты сияешь во тьме

Видишь ли ты меня еще?
Разве ты не знаешь?
Я не переживу эту жизнь без тебя
Ведь ты сияешь во тьме
И я еще приду туда
Я найду тебя там
И не нужно даже кричать твоего имени
Ведь ты сияешь во тьме

Я не переживу эту жизнь без тебя
Ведь ты сияешь во тьме
И я еще приду туда
Я найду тебя там
И не нужно даже кричать твоего имени
Ведь ты сияешь во тьме