Paroles et traduction Mikael Gabriel - Lumi Teki Enkelin Eteiseen - Vain Elämää Kausi 5

Lumi Teki Enkelin Eteiseen - Vain Elämää Kausi 5

Tää tarina alko ku mutsi ja faija eros ysäril
About samaan aikaan mutsin faija kuoli sydäriin.
Mut lytättiin koulus särjettiin sydämmii,
Ei kukaan tuonu ruusui eteiseen.
Se oli päätepysäkki ku faija lähti istuu
Ei se päässy karkuun pollareita.
Mutsi lähti Siperiaan se vastusti vaa kommareita.
Välil vaikeet on vaan oleminen,
Välil sua satuttaa vaa sulle kaikki oleellinen.
Välil vaikee uskoo Jumalaan
En tiedä onks se todellinen.
Nehä sanoo et tääl on tärkeint olla onnellinen
Ja sit naurettiin sekin heti jäi
Ku biisi mitä sulle hautajaisis laulettiin
Meni näi:

Ja vesi oli mustaa äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia juodakseen.
Ja isä oli kännissä kuinkas muutenkaan?
Lumi teki enkelin eteiseen.

Muistan kun mä kävelin skidin Vantaanjoen vieres
Mietin mitä käy jos hukkuu.
On ollu aikoi ja juttui mieles
Et oon halunnu vaa nukkuu.
Se on tuttuu monelle meist
Nostan niille hattuu.
Jokaselle joka koittaa selvii vaikka sattuu.
Tätä tapahtuu vaa elokuvis
Tai elokuus et niil ois helppoo
Jotka joukost erottuu.
Pimeet pään sisäl kukaan ei nää sitä
Ainoa ajatus on väärin toinen ääripää.
Oon tavannu tuhansii sulosii, itsetuhosii tyttöi,
Noi jäbät ei vaa avaudu.
Ja ite ymmärrän sen nytte
Se aika minkä menetät ei vaan ikinä palaudu.
Mä seisoin sillal, ilmas oli usvaa
Mietin et mä hyppään mut vesi oli mustaa.

Ja vesi oli mustaa äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia joudakseen.
Ja isä oli kännissä kuinkas muutenkaan?
Lumi teki enkelin eteiseen.

Ja vesi oli mustaa äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia joudakseen.
Ja isä oli kännissä kuinkas muutenkaan?
Lumi teki enkelin eteiseen.

Снег сделал ангела у порога - Vain Elämää 5 сезон

Эта история началась, когда мои родители развелись в 90-х,
Примерно в то же время дед по маминой линии умер от сердечного приступа.
Меня травили в школе, разбивали мне сердце,
Никто не приносил роз к порогу.
Это была конечная остановка, когда отца посадили,
Он не смог уйти от копов.
Мать уехала в Сибирь, она просто сопротивлялась коммунистам.
Иногда просто трудно существовать,
Иногда тебя ранит всё, что для тебя важно.
Иногда трудно верить в Бога,
Я не знаю, реален ли он.
Говорят, что здесь главное — быть счастливым,
И мы смеялись над этим, но смех тут же затих,
Когда песню, которую пели на твоих похоронах,
Запели так:

И вода была чёрной, мать была в чёрном,
И даже священник получил кофе, чтобы попить.
И отец был пьян, как же иначе?
Снег сделал ангела у порога.

Помню, как я, будучи ребенком, гулял вдоль реки Вантаа,
Думал, что будет, если утону.
Были времена и мысли в голове,
Что я просто хотел спать.
Это знакомо многим из нас,
Снимаю перед ними шляпу.
Перед каждым, кто пытается выжить, несмотря на боль.
Такое случается только в фильмах,
Или в августе, чтобы тем, кто выделяется из толпы,
Было легко.
Темнота в голове, никто её не видит,
Единственная мысль — неправильная, другая крайность.
Я встречал тысячи милых, самоубийственных девушек,
Эти парни просто не открываются.
И я сам понимаю это сейчас,
Время, которое ты теряешь, просто никогда не вернется.
Я стоял на мосту, в воздухе был туман,
Думал, что прыгну, но вода была чёрной.

И вода была чёрной, мать была в чёрном,
И даже священник получил кофе, чтобы попить.
И отец был пьян, как же иначе?
Снег сделал ангела у порога.

И вода была чёрной, мать была в чёрном,
И даже священник получил кофе, чтобы попить.
И отец был пьян, как же иначе?
Снег сделал ангела у порога.