Paroles et traduction Mikael Gabriel - Sahara

Sahara

Ay, ay, ay, ay
Jos sä etit totuut, usko unelmiis
Jos toinen o' heikko, toinen vahva nosta molempii
Kaikil meil on ongelmii, kuivii kausii
Jokaine tarvii onnistumisii, et pystyy nauttii
Yritän enemmä, kun en nuku pysy hereillä
Ay
Sillee sä pysyt edellä
Rakenna jotai omaa mitä ei oo kenelkää
Ei usko muhu enne, ku kävele veden pääl (wou!)
Sit kaikki haluu palasen sust, heittää sun kaa femmoi
Tee ite tää, niin kaikki menee just niinku kerroin
Joo, joku saattaa vihaa, joku dissaa sun kelloo
Skkrt, skkrt
Niinku Barrichello
Ohittaa kaiken negatiivise, aijon pitää tän fiilikse
Ay
Ohittaa kaiken negatiivise, aijon pitää tän fiilikse

Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaan
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara

Välil hiekkaa varpais ja hiekkaa silmis
Välil en vaa kivest saa mun miekkaa irti
Ja se tulee kalliiks, jos mä rupeen lannistuu
Siks jokane liike, jopa kaatumine hallittuu
Tääl ei oo sääntöi, kaikki on sallittuu
Kukaan ei saa mua uudestaan vangittuu
Elää vapaana, ku tapana oli ennen vaa karata palava
Liekki sisäl jokane sana, ku salama
Mä nään heijastuksen vedessä, tulevaisuuden edessä
Historia takana, se tulee vaan mun perässä
Enemmän, enemmän mä haluun enemmän, se on sust kii et meetsä levellä
Ja mite ohitat kaiken negatiivisen
Hei kerro nostanks mä sun fiiliksen
Mite ohitat kaiken negatiivisen
Hei kerro nostanks mä sun fiiliksen

Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara

Usko sun unelmiis, tee niist totta (woo-oo-o-oo-oo)
Ei kukaan anna sulle mitään, pitää ite ottaa (woo-oo-o-oo-oo)
Eikä mielikuvitus ja todellisuus aina kohtaa (woo-oo-o-oo-oo)
Älä oota, sun aika on nyt eikä kohta (let's get it!)

Päivät on ollu kuivii ja kuluttavii
Tänää siit ei oo tietookaa
Mä nostan maljan sille, et selvittiin
Hei tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara
Tähän päättyy Sahara
Tää ei oo kangastusta, tähän päättyy Sahara

Sahara

Ay, ay, ay, ay
If you're searching for truth, believe in your dreams
If one is weak, the other strong, lift them both up
We all have problems, dry seasons
Everyone needs successes to be able to enjoy
I try harder, stay awake when I can't sleep
Ay
That's how you stay ahead
Build something of your own that no one else has
They won't believe in me until I walk on water (wou!)
Then everyone wants a piece of you, throws fives with you
Do this yourself, then everything goes exactly as I said
Yeah, someone might hate, someone disses your watch
Skkrt, skkrt
Like Barrichello
Overtake all negativity, I'm going to keep this feeling
Ay
Overtake all negativity, I'm going to keep this feeling

The days have been dry and consuming
There's no sign of that today
I raise a glass to the fact that we made it
Hey, this is not a mirage, this is where the Sahara ends
This is where the Sahara ends
This is not a mirage, this is where the Sahara ends

Sometimes sand in my toes and sand in my eyes
Sometimes I just can't get my sword out of the stone
And it gets expensive if I start to get discouraged
That's why every move, even falling, is controlled
There are no rules here, everything is allowed
No one can capture me again
Living free, as the habit used to be just to escape the burning
Flame inside every word, like lightning
I see the reflection in the water, the future ahead
History behind me, it just keeps following me
More, more I want more, it's up to you to spread your wings
And how do you get past all the negativity
Hey tell me, do I lift your spirits
How do you get past all the negativity
Hey tell me, do I lift your spirits

The days have been dry and consuming
There's no sign of that today
I raise a glass to the fact that we made it
Hey, this is not a mirage, this is where the Sahara ends
This is where the Sahara ends
This is not a mirage, this is where the Sahara ends

Believe in your dreams, make them come true (woo-oo-o-oo-oo)
No one gives you anything, you have to take it yourself (woo-oo-o-oo-oo)
And imagination and reality don't always meet (woo-oo-o-oo-oo)
Don't wait, your time is now, not later (let's get it!)

The days have been dry and consuming
There's no sign of that today
I raise a glass to the fact that we made it
Hey, this is not a mirage, this is where the Sahara ends
This is where the Sahara ends
This is not a mirage, this is where the Sahara ends
This is where the Sahara ends
This is not a mirage, this is where the Sahara ends