Paroles et traduction Mikael Gabriel - Se tyttö

Se tyttö

Vaik mä oon kaukana ja annan sun odottaa
Kun sun katse on down mä aion sen kohottaa
Todistaa sen sulle ja kaikille jotka mä tunnen
Et must on tähän, näyttää mihin ja miten mä kuljen sinne

Suljen sut mun sisälle, enkä päästä irti
Sä oot se kilpi joka suojelee kun on vaikeet
Sä oot mun päässä silti vaik mä unohtaisin kaiken
Mun elämäni nainen, täältä pilviin
Ja senkin yli, läpi ilmakehän
Sä oot ku ilma jota mä en pystyis ilman elää
Eikä toist oo kettää eli ketää
Sä oot ainoo mimmi jota mä en ikinä pystys pettää

Mä haluun oppii tuntee sun arimmanki kohan
Kun täydellinen tyttö voi muuttaa pahimmanki pojan
Ja me voidaa olla yhes yhtä aikaa
Mut tarviin sut kaks kertaa
Nyt ja aina

Sä oot se tyttö joka saa pahankin pojan itkemään
Ja vaik maailma ois meitä vastaa, niin yhdessä takasin me isketään, joo
Enkä anna kenenkään sua pois viedä multa minnekkään
Joko kuolema erottaa
Tai maailma tää loppuu itsestään joo
Sä oot se tyttö, joo

Anna mulle syy olla sun kaa koko elämä
Kunnes ei enää herätä mä lähen samaan aikaan
Sun pitää ymmärtää ja antaa mulle enemmän
Niin mut haudataan sun kaa samaan paikkaan
Vaik saman kiven alle, samaan arkkuun
Mä haluun olla sitä johon sä voit tarttuu
Kenen kaa voit varttuu viel vanhemmaks
Miks kelaan kuolemaa vaik oon vasta 22?

Mua pelottaa tääl yksin elää
Nähny noi kaikki mimmit
Ja tiedän että on vaan yksi enää
Yksi enää, joka pystyy pysäyttää mun sydämen
Iskemään syvälle, olla yhä se yks ja ainoo
Yks ja ainoo
Tuoksuu vaa mua varte hyvälle
On mulle rehellinen ja yhtä aito
Ja yhtä lailla pitää antaa omaa aikaa
Et saan sut kaks kertaa
Nyt ja aina

Sä oot se tyttö joka saa pahankin pojan itkemään
Ja vaik maailma ois meitä vastaa, niin yhdessä takasin me isketään, joo
Enkä anna kenenkään sua pois viedä multa minnekkään
Joko kuolema erottaa
Tai maailma tää loppuu itsestään, joo
Sä oot se tyttö
Sä oot se tyttö

Та самая девушка

Даже если я далеко и заставляю тебя ждать,
Когда твой взгляд потух, я намерен его поднять.
Доказать тебе и всем, кого я знаю,
Что я способен на это, показать, куда и как я к этому иду.

Я заключаю тебя в своем сердце и не отпускаю.
Ты — щит, который защищает меня в трудные времена.
Ты все еще в моей голове, даже если я все забуду.
Женщина моей жизни, отсюда до небес
И даже выше, сквозь атмосферу.
Ты как воздух, без которого я не могу жить.
И нет никого другого, совсем никого.
Ты единственная девушка, которую я никогда не смогу предать.

Я хочу узнать даже твою самую уязвимую сторону.
Ведь идеальная девушка может изменить даже самого худшего парня.
И мы можем быть вместе одновременно,
Но мне нужно тебя вдвойне,
Сейчас и навсегда.

Ты та девушка, которая может заставить плакать даже плохого парня.
И даже если весь мир будет против нас, мы вместе дадим отпор, да.
И я не позволю никому увести тебя от меня куда бы то ни было.
Пока смерть не разлучит нас,
Или этот мир сам не закончится, да.
Ты та самая девушка, да.

Дай мне повод быть с тобой всю жизнь,
Пока мы не перестанем просыпаться, я уйду вместе с тобой.
Ты должна понять и дать мне больше,
Чтобы нас похоронили в одном месте.
Даже под одним камнем, в одном гробу.
Я хочу быть тем, за кого ты можешь держаться,
С кем ты можешь стареть,
Почему я думаю о смерти, хотя мне всего 22?

Мне страшно жить здесь одному.
Видел всех этих девушек
И знаю, что осталась только одна,
Только одна, которая может остановить мое сердце,
Биться глубоко, быть все еще той единственной,
Единственной,
Которая пахнет хорошо только для меня,
Честна со мной и так же настоящая.
И так же нужно давать личное пространство,
Чтобы я получил тебя вдвойне,
Сейчас и навсегда.

Ты та девушка, которая может заставить плакать даже плохого парня.
И даже если весь мир будет против нас, мы вместе дадим отпор, да.
И я не позволю никому увести тебя от меня куда бы то ни было.
Пока смерть не разлучит нас,
Или этот мир сам не закончится, да.
Ты та самая девушка.
Ты та самая девушка.