Paroles et traduction Mikael Gabriel - Timanttei

Timanttei

Kun tähdet muuttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii

Me ollaan ikuisii niinku timantit
Ja loputon niinku avaruus
Merellä niinku piraatit
Muka tarkoin varjeltu salaisuus
Laita silmät kii nii maailma avautuu
Ja ilta loppuu vast ku sä haluut nii
Mä teen virheit siihe pitää varautuu
Mut en mä kadu niit
Oon tehny mahdollist mahdottomast
Ollu hiljaa vaik on sanottavaa
Ollu aina edel ei kukaa tavottamas
Oon saanu kaiken ollu sen kadottamas
Kuka sun tornii huojuttaa
En oo mitää opettaa ei saa luovuttaa
Pienempii pitää aina puolustaa
(Ja pienempii pitää aina puolustaa)

Kun tähdet muuttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii
Maa kutsuu mut entä sit
Silmät kii sä lentäsit

Mä käyn läpi elämäni vaiheet
Kaikil välil huonoi vaiveit
Maailma luo meille paineet
Sun on ylläpidettävä oma maine
Mulle tää koti on lavalla
Mä teen tätä ku mä oon hajalla
Pidin taukoo takasi pajalla
Valot mun edes ja pimeys mun takana
Enemmän rakkautta vähemmän kapinaa
Ja sä voit lukee tähdistä mun tarinan
Jokane valinta on viimenen
Tää liekki ei viilene
Antaa tulla vaan lisää
Mua ei oo kaatanu mikää
Pahin mitä voi tapahtuu on et ei tapahdu ikinä mitää

Kun tähdet muttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii
Maa kutsuu mut entä sit
Silmät kii sä lentäsit

Kyl tää maailma on välillä jännää
Ei välil oo päätä ja häntää
Jos jokane jaloille ländää
Ja kaikki tääl keskenää pärjää
Vaik mul on tää unelma
Pidän siit kii
Voi tulevaisuuden vaa tähdistä tsiigaa

Kun tähdet muuttuu timantiks
Ei ilta viel oo finaalis
Voit aina lähtee himaanki
Tai voit nousta ilmaan ilman siipii
Maa kutsuu mut entä sit
Silmät kii sä lentäsit

Бриллианты

Когда звезды превращаются в бриллианты
Ночь еще не в финале
Ты всегда можешь пойти домой
Или можешь взлететь без крыльев

Мы вечны, как бриллианты
И бесконечны, как космос
В море, как пираты
Вроде бы тщательно охраняемый секрет
Закрой глаза, и мир откроется
И ночь закончится только тогда, когда ты захочешь
Я делаю ошибки, к этому нужно быть готовой
Но я не жалею о них
Я сделал возможное из невозможного
Молчал, хотя было что сказать
Всегда был впереди, никто не мог догнать
Получил все, мог все потерять
Кто качает твою башню?
Мне нечему тебя учить, нельзя сдаваться
Слабых всегда нужно защищать
(И слабых всегда нужно защищать)

Когда звезды превращаются в бриллианты
Ночь еще не в финале
Ты всегда можешь пойти домой
Или можешь взлететь без крыльев
Земля зовет, но что с того?
Закрой глаза, ты бы полетела

Я прохожу через этапы своей жизни
У всех бывают плохие моменты
Мир создает для нас давление
Ты должна поддерживать свою репутацию
Мой дом — на сцене
Я делаю это, когда я разбита
Я взял перерыв, вернулся в мастерскую
Свет передо мной, а тьма позади меня
Больше любви, меньше бунта
И ты можешь прочитать мою историю по звездам
Каждый выбор — последний
Это пламя не остынет
Пусть будет еще больше
Меня ничто не сломило
Худшее, что может случиться, — это то, что ничего не случится

Когда звезды превращаются в бриллианты
Ночь еще не в финале
Ты всегда можешь пойти домой
Или можешь взлететь без крыльев
Земля зовет, но что с того?
Закрой глаза, ты бы полетела

Этот мир иногда странный
Иногда нет ни начала, ни конца
Если каждый встанет на ноги
И все здесь ладят друг с другом
Хотя у меня есть эта мечта
Я держусь за нее
Можно увидеть будущее только по звездам

Когда звезды превращаются в бриллианты
Ночь еще не в финале
Ты всегда можешь пойти домой
Или можешь взлететь без крыльев
Земля зовет, но что с того?
Закрой глаза, ты бы полетела