Paroles et traduction Mikael Gabriel - Tyhjässä Huoneessa - Vain Elämää Kausi 5

Tyhjässä Huoneessa - Vain Elämää Kausi 5

Mut suljettiin sisälle, sieltä löysin itteni.
Mä päätin et must tulee jotain sittenki.
Tääl valot sammuu, nään ku ovet aukee.
Mä avaan vaan nää haavat tähän kauteen.
Mun piti mennä eteenpäin, mut nyt mä palaan takas.
Hitto, mul on perhosii mun mahas.
Siit on aikaa ku mä oon kertonu täst kellekkää, lähtökohdat oli olemattomat jo ennestään.
Yhen virheen takii sain neljän vuoden tuomion.
Miten olin vuosii yksin vaiks olin vaan huomion kipee.
Toinen puoli kuoli jo, toinen puoli on pimee.
Ja loput suosio imee.
Sen mitä ne ei ymmärrä on helppo dumaa huolel.
Mä suoritin ite ei kukaan kävelly mun puolest.
Ei oo sattumaa siis et siihen tartutaan kii.
Terveisin pikku Mikke kakstuhatviis.

Ja jossain sun huoneessa, villi silkki verhot heiluu tuulessa, kun pimenee.
Sun tyhjässä huoneessa, tuuli soittaa kristalleja kruunussa, jos palelee.
Ne ikkunan sulkee.

Nostan katsetta, pihal melkeen nelkyt astet pakkast.
Mietin mitä sanoin tai mitä jäi sanomatta.
Sytytän takkaa ja pysyn täl matkal ja lupaan olla rehellinen, jos kysyt mä vastaan.
Nään paljon kirkkaammin, tiedän mitä tehä tällä eikä elämää voi oppii muulla kun vaan elämällä.
Ja ku tajusin sen, sain mitä halusin.
Joskus kadotin sen minkä takii alotin.
Mä kadotin kaiken minkä takii nä vuodet on ollu savusii.
Oon eläny elämää mitä moni ois pelänny elää.
Vituttaa miks ei mummi heränny enää.
Se sano "älä ikinä peräänny ketään tai mitään ja pidä huolt niist aina ketä sut hengissä pitää".
Mä hengitän ulos.
Mä hengitän sisään.

Ja jossain sun huoneessa, villi silkki verhot heiluu tuulessa, kun pimenee.
Sun tyhjässä huoneessa, huuli soittaa kristalleja kruunussa, jos palelee.
Ne ikkunan sulkee.
Ne ikkunan sulkee.
Ne ikkunan sulkee.

В Пустой Комнате - Vain Elämää Сезон 5

Меня заперли внутри, там я нашел себя.
Я решил, что из меня все-таки что-то получится.
Здесь гаснут огни, я вижу, как открываются двери.
Я просто открываю эти раны этому сезону.
Мне нужно было идти вперед, но теперь я возвращаюсь назад.
Черт, у меня бабочки в животе.
Прошло много времени с тех пор, как я рассказывал об этом кому-либо, исходные данные и так были ничтожны.
Из-за одной ошибки я получил четыре года.
Как я мог годами быть один, хотя мне просто не хватало внимания.
Одна моя половина уже умерла, другая — во тьме.
А остальное высасывает популярность.
То, чего они не понимают, легко осуждать беззаботно.
Я сам добился этого, никто не прошел этот путь за меня.
Не случайно, что за это цепляются.
Привет от маленького Микке, две тысячи пятый.

И где-то в твоей комнате, дикий шелк штор колышется на ветру, когда темнеет.
В твоей пустой комнате, ветер играет кристаллами в люстре, если тебе холодно.
Они закрывают окно.

Поднимаю взгляд, на улице почти сорок градусов мороза.
Думаю о том, что сказал или что осталось несказанным.
Разжигаю камин и продолжаю этот путь и обещаю быть честным, если спросишь — отвечу.
Я вижу гораздо яснее, знаю, что делать с этим, и жизни нельзя научиться иначе, как только живя.
И когда я понял это, я получил то, что хотел.
Иногда я терял то, ради чего начинал.
Я потерял все, из-за чего эти годы были как в дыму.
Я прожил жизнь, которую многие боялись бы прожить.
Бесит, почему бабушка больше не проснулась.
Она говорила: "никогда не отступай ни перед кем и ни перед чем, и всегда заботься о тех, кто поддерживает тебя в живых".
Я выдыхаю.
Я вдыхаю.

И где-то в твоей комнате, дикий шелк штор колышется на ветру, когда темнеет.
В твоей пустой комнате, ветер играет кристаллами в люстре, если тебе холодно.
Они закрывают окно.
Они закрывают окно.
Они закрывают окно.