Mikael Gabriel - Woppaa (JS16 Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mikael Gabriel - Woppaa (JS16 Remix)




Woppaa (JS16 Remix)
Woppaa (JS16 Remix)
Valot vaa välähtää/
Lights can only flash,
Sulakkeet kärähtää/
Fuses are blown,
Meno nii hulluu et tää mesta salee räjähtää/
The action is going wild and crazy that this place is absolutely exploding,
Me ollaa tänää tääl/
We're here tonight,
Kaikki voi sekoo tähä/
You can go crazy over here,
Jengi huutaa woppaa ku tääl soittaa joku tecknojäbä/
The crowd is screaming woppaa when a techno wizard plays something over here.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Tultii bilettää/
We came to party,
Homie kysyy kenen kemut, en tiedä itekkää/
Homie asking whose party it is, I don't even know myself,
Älä rupee kilettää, ku me hauskaa pidetää/
Don't start nagging, because we're having fun,
Ei nää juhlat tuu loppuu, vaa ne kestää pidempää/
The party won't stop, they'll last longer.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Raise your hands and learn,
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
The groove is locked.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
We're kids,
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
I just want to roll and woppaa and woppaa.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Raise your hands and learn,
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
The groove is locked.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
We're kids,
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
I just want to roll and woppaa and woppaa.
Oppaa oppaa, en pysty stoppaa/
Learn, learn, I can't stop,
Nuorena pitää rokkaa, mua et blokkaa/
When you're young, you have to rock, you can't block me,
Klokkaa en tsiigaa, irrotetaa sokkaa/
I don't even look at the clock, I'm tripping out,
Ei lomaa pygee ottaa, menoja on liikaa/
You can't take a break, we're out too much.
Baarimikko kysyy mult et mitä juon, no viskicolaa/
The bartender asks me what I want to drink, some whiskey and coke,
Ku träppi musa soi, dj pistä lisää volaa/
When that trap music plays, DJ put in some more bass,
Wop wop ei lepoo, mimmit alkaa sekoo/
Wop wop no rest, girls are starting to go crazy,
Itekki jo huomasin, et meis on jotai eroo/
I've noticed it, the difference is in us.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Raise your hands and learn,
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
The groove is locked.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
We're kids,
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
I just want to roll and woppaa and woppaa.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Raise your hands and learn,
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
The groove is locked.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
We're kids,
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
I just want to roll and woppaa and woppaa.
Poppaa ja rokkaa, nää bileet ku tuun inee/
Pop and rock, these parties when I'm coming,
Jauhan nii paljo et alkaa olla jo suu kipee/
I'll smash so much that my mouth will be sore,
Viimevuon menin mökille, mut tänä vuon en/
I went to the cabin last year, but not this year,
oon kotibileis, ja oon täällä koko vuoden/
I'm having a house party, and I'll be here the whole year,
BIleet loppuu illalla, mut vast huome/
The party ends at night, but not until tomorrow,
Jengi haluu woppaa, ikuisesti pysyy nuoren/
The crowd wants to wop, stay young forever,
Me eletää vähä, Tehää tää tänää/
We live a little, do this today,
Sun ja mun raja me vedetää tähä/
We'll draw the line between you and me right here,
Elämä tämä me keretää nähä/
This life, we'll do it together,
Ei kenelkää hätää, ei pelätä tätä/
No one has to worry, don't be afraid of this,
Woppaa!
Woppaa!
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Raise your hands and learn,
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
The groove is locked.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
We're kids,
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
I just want to roll and woppaa and woppaa.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Kädet ilmaa oppaa/
Raise your hands and learn,
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Meno locka lockaa/
The groove is locked.
Wop Wop Wop Wop/
Wop Wop Wop Wop/
Junnuja me ollaa/
We're kids,
Haluun vaa rollaa ja woppaa ja woppaa/
I just want to roll and woppaa and woppaa.





Writer(s): Antti Riihimaeki, Mikael Sohlman, Santeri Kauppinen, Kevin Tandu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.