The Ancient Weapon - Edit - Mikael Karlsson traduction en allemand

The Ancient Weapon - Edit

It can kill from any distance but you never see it strike
There isn't any warning, no blinding flash of light
It hits you when your back's turned or when your eyes are closed
There isn't any shelter and it cannot be controlled
It can be as subtle as a whisper in the dark
Or as brutal and as cutting as the teeth of a shark
The murder weapon
The murder weapon
There is no good description for the way it makes you feel
It's as lethal as a stiletto and more easily concealed
It sometimes is strategic and sometimes not at all
But you get caught in the fallout, win, lose or draw
There is no escape except to go completely mad
If it doesn't kill you right at first it makes you wish it had
The murder weapon
The murder weapon
The murder weapon
The murder weapon

Die uralte Waffe - Bearbeitung

Sie kann aus jeder Entfernung töten, aber du siehst nie, wie sie zuschlägt
Es gibt keine Warnung, keinen blendenden Lichtblitz
Sie trifft dich, wenn du ihr den Rücken zukehrst oder wenn deine Augen geschlossen sind
Es gibt keinen Schutz und sie kann nicht kontrolliert werden
Sie kann so subtil sein wie ein Flüstern im Dunkeln
Oder so brutal und schneidend wie die Zähne eines Hais
Die Mordwaffe
Die Mordwaffe
Es gibt keine gute Beschreibung dafür, wie sie dich fühlen lässt
Sie ist so tödlich wie ein Stilett und leichter zu verbergen
Manchmal ist sie strategisch und manchmal überhaupt nicht
Aber du wirst in den Fallout geraten, gewinn, verlier oder unentschieden
Es gibt kein Entkommen, außer völlig verrückt zu werden
Wenn sie dich nicht sofort tötet, wünschst du dir, sie hätte es getan
Die Mordwaffe
Die Mordwaffe
Die Mordwaffe
Die Mordwaffe