Paroles et traduction Mikael Rickfors - Att bara se dig (räcker för mig)

Att bara se dig (räcker för mig)

Att bara se dig igen, räcker för mig
Du är så nära men ändå så svår att nå
Att bara få hålla dig ibland
Det räcker för mig
Men som en hägring glider du ur min hand
Du har hundra rum för kärlek
Och sen nio hundra till
Som du följer med din längtan
Och där gör du vad du vill

Vart tar du vägen då
När du försvinner från mig
Går i din skugga, den enda väg jag kan gå
Jag vill få tillbaka igen
Det som en gång fanns där
För det gör ont att älska så här

Att bara se dig igen
Räcker för mig

Просто увидеть тебя (этого мне достаточно)

Просто увидеть тебя снова, этого мне достаточно
Ты так близко, но до тебя так сложно дотянуться
Просто обнять тебя на мгновение
Этого мне достаточно
Но ты ускользаешь, как мираж, из моих рук
В тебе сто комнат для любви
И ещё девятьсот
Куда ты уходишь за своей тоской
И делаешь там, что хочешь

Куда ты исчезаешь
Когда покидаешь меня?
Иду за твоей тенью, это единственный путь
Хочу вернуть то,
Что было между нами когда-то
Потому что так любить больно

Просто увидеть тебя снова
Этого мне достаточно