Paroles et traduction Mikael Simpson - Hvor Lander Du

Hvor Lander Du

Blæsten kom før vi fik set os om.
Jeg ledte efter dig, men der var tomt.
Det længe siden.
Hvor lander du?

Og nu hvor lynene slår ned i nat,
Og jeg funderer sammen besat.
Så det bare derud af.
-Ud hvor byen er beskidt.

Åhh, en ny dag bryder frem.
Åhh, og jeg sidder her
-Og tænker på dig.

Husker du alt det vi gjorde?
Det håber jeg på at du gør.
Husker det meste,
Men hvor lander du?

En smule for lyst og uden svar,
Jeg ved præcis hvordan det er.
Tydeligt håbløst.
Hvor lander du?

Åhh, en ny dag bryder frem.
Åhh, og jeg sidder her
-Og tænker på dig.

Where Are You Headed

The wind came before we knew what had happened.
I looked for you, but you were gone.
It's been a long time.
Where are you headed?

And now that the lightning strikes at night,
And I'm thinking about you, and I'm obsessed.
So just head out of here.
-Out where the city is filthy.

Oh, a new day is breaking.
Oh, and I'm sitting here
-Thinking about you.

Do you remember everything we did?
I hope you do.
Remember the best of it,
But where are you headed?

A bit too bright and with no answers,
I know exactly what that's like.
Hopelessly obvious.
Where are you headed?

Oh, a new day is breaking.
Oh, and I'm sitting here
-Thinking about you.