Paroles et traduction Mikael Simpson - Slaar skaar

Slaar skaar

Tæt på, længst væk
Ser bort, jeg kigger ikke
Rigtigt væk
Ser kun en smule læk

Mærkbar stilstand, som tilstand
Man siger man er, lige nu
Hvad synes du

Jeg tror jeg slår en masse skår
Og siger noget lige ud lige nu, uh, lige nu

Jeg tror jeg slår en masse skår
Det ser så anderledes ud lige nu
Jeg tror jeg slår en masse skår
Det ser så anderledes ud

Slaar skaar

Près de moi, loin de moi
Je ne regarde pas, tu détournes le regard
Tu es vraiment loin
Je vois juste un peu de ce que tu fais

Un sentiment d'immobilité, un état d'être
Tu dis que tu es là, en ce moment même
Qu'en penses-tu ?

Je crois que je vais briser beaucoup de choses
Et dire quelque chose directement, maintenant, maintenant

Je crois que je vais briser beaucoup de choses
Cela semble si différent maintenant
Je crois que je vais briser beaucoup de choses
Cela semble si différent