Paroles et traduction Mikael Wiehe feat. Björn Afzelius - Carolina

Carolina

Carolina, du dansar
Som ett smältvatten när det blir vår.
I din klänning bor regnbågens färger,
Och himmelens stjärnor
Förgyller ditt hår.
Carolina, du dansar ikväll
Ja, du svävar omkring för dej själv.

Carolina, du sjunger
Som en näktergal sent i april.
Sången söker sej bort emot fjärran
Och upp mot sierran,
Där älsklingen finns.
Carolina, han hör nog din röst
Carolina, du finns i hans bröst.

Carolina, du blundar
Lilla fågel, vad är det du ser?
Ser du männen där uppe runt elden,
Som samlas för kvällen
När solen går ner?
Carolina, dom kommer tillbaks
Låt dom först klara av det dom ska
Carolina, sen blir allting bra.

Каролина

Каролина, ты танцуешь,
Как талая вода весной.
В твоем платье живут цвета радуги,
А звезды небесные
Золотят твои волосы.
Каролина, ты танцуешь сегодня вечером,
Да, ты паришь сама по себе.

Каролина, ты поешь,
Как соловей в конце апреля.
Песня летит вдаль
И взмывает к горам,
Туда, где любимый.
Каролина, он, наверное, слышит твой голос,
Каролина, ты в его сердце.

Каролина, ты закрываешь глаза,
Птичка моя, что ты видишь?
Ты видишь мужчин у костра,
Что собрались вечером,
Когда солнце садится?
Каролина, они вернутся,
Пусть сначала закончат то, что должны,
Каролина, потом все будет хорошо.