Paroles et traduction Mikael Wiehe - Alla mina vita hästar

Alla mina vita hästar

Alla mina vita hästar stal jag
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog jag
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag rövat
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Alla mina vita hästar fick du
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog du
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag gett dej
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Allt för dina röda läppar
Allt för dina runda bröst
Allt för dina vita armar
Allt för löftet i din röst
Allt för dina slanka höfter
Allt för skrattet i din mun
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Alla mina hästar springer lösa
Jagar över brända fält
Alla mina tjurar strövar fria
Bökar ibland tomma tält
Allt jag ägde spreds för vinden
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Все мои белые кони

Всех своих белых коней я украл
Все свои спелые, жёлтые поля
Всех своих чёрных быков я забрал
Все свои зелёные шёлковые шатры
Всех своих рабов я похитил
Всё своё серебро, всё своё золото
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз

Всех моих белых коней ты получила
Все мои спелые, жёлтые поля
Всех моих чёрных быков ты забрала
Все мои зелёные шёлковые шатры
Всех своих рабов я тебе отдал
Всё своё серебро, всё своё золото
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз

Всё ради твоих алых губ
Всё ради твоей пышной груди
Всё ради твоих белых рук
Всё ради обещания в твоём голосе
Всё ради твоих стройных бёдер
Всё ради смеха в твоих устах
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз

Все мои кони бегут на свободе
Мчатся по выжженным полям
Все мои быки бродят вольно
Рыщут среди пустых шатров
Всё, что я имел, развеял ветер
Всё моё серебро, всё моё золото
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз
Всё ради твоих прекрасных глаз