Paroles et traduction Mikael Wiehe - Allt det handlar om för mej

Allt det handlar om för mej

Jag vill inte ändra dej
Blända dej eller skända dej
Använda dej eller omvända dej
Tämja dej eller vänja dej

Allt, det handlar om för mej
är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

Jag vill inte truga dej
Bjuda dej eller förbjuda dej
Knocka dej eller chocka dej
Locka dej eller plocka dej

Allt, det handlar om...

Jag vill inte hindra dej
Binda dej eller förblinda dej
Stampa på dej, trampa på dej

Всё, о чём я мечтаю

Я не хочу тебя менять,
Ослеплять тебя или порочить тебя,
Использовать тебя или перевоспитывать тебя,
Приручать тебя или к себе приучать.

Всё, о чём я мечтаю,
Это просто быть с тобой,
Это просто быть с тобой,
Это просто быть с тобой.

Я не хочу тебя принуждать,
Угощать тебя или запрещать тебе,
Оглушать тебя или шокировать тебя,
Соблазнять тебя или использовать тебя.

Всё, о чём я мечтаю...

Я не хочу тебя удерживать,
Связывать тебя или ослеплять тебя,
Подавлять тебя, топтать тебя.