Paroles et traduction Mikael Wiehe - Allt Det Handlar Om För Mig

Allt Det Handlar Om För Mig

Jag vill inte ändra dej
Blända dej eller skända dej
Använda dej eller omvända dej
Tämja dej eller vänja dej

Allt, det handlar om för mej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

Jag vill inte truga dej
Bjuda dej eller förbjuda dej
Knocka dej eller chocka dej
Locka dej eller plocka dej

Allt, det handlar om för mej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

Jag vill inte hindra dej
Binda dej eller förblinda dej
Stampa på dej, trampa på dej
Klampa på dej eller klanka på dej

Allt, det handlar om för mej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

Och inte vill jag trycka ner dej
Slita i dej eller trycka ner dej
Lura in dej, bura in dej
Ruta in dej eller muta in dej

Allt, det handlar om för mej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

Jag vill inte tjusa dej
Krusa dej eller berusa dej
Dansa för dej, svansa för dej
Fjäska för dej eller läspa för dej

Allt, det handlar om för mej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

Jag kan aldrig bli som du
Va som du eller se ut som du
Jag är glad om du är glad
Att du är du och jag är jag

Allt, det handlar om för mej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej
Är att få va vän med dej

All I Want Is to Be Friends with You

I don't want to change you
Dazzle you or disgrace you
Use you or convert you
Tame you or wean you

All I care about is
To be friends with you
To be friends with you
To be friends with you

I don't want to impose on you
Invite you or forbid you
Knock you over or shock you
Entice you or pluck you

All I care about is
To be friends with you
To be friends with you
To be friends with you

I don't want to hinder you
Bind you or blind you
Trample on you, tread on you
Clash with you or criticize you

All I care about is
To be friends with you
To be friends with you
To be friends with you

And I don't want to oppress you
Tug at you or oppress you
Deceive you, cage you
Assign you or bribe you

All I care about is
To be friends with you
To be friends with you
To be friends with you

I don't want to charm you
Caress you or intoxicate you
Dance for you, prance for you
Flatter you or lisp for you

All I care about is
To be friends with you
To be friends with you
To be friends with you

I can never be like you
Be like you or look like you
I'm glad when you're happy
That you are you and I am I

All I care about is
To be friends with you
To be friends with you
To be friends with you