Paroles et traduction Mikael Wiehe - Det Finns Nåt Vitare

Det Finns Nåt Vitare

Det finns nåt vitare
Nåt ljust, nåt som är klarare
Efter det mörka
Kommer nåt annat
Ett annat liv än det vi har

Det finns en gränslöshet
En frihet nåt som förlöser
Jag vet, jag tror
Jag tror, jag vet
En annan värld än den vi har

Det skimrar, det bländar mej
Det lockar som bilder i drömmen
Det rena klara
Ljusa lätta
Ett annat liv än det vi har

Det finns ett ögonblick
En chans kanske en möjlighet
Att skapa forma
Bygga föda
En annan värld än den, vi har

Det skimrar, det bländar mej
Det lockar som glittrande vatten
Det rena klara
Ljusa lätta
Ett annat liv än det, vi har

There is Something Whiter

There is something whiter
Something bright, something clearer
After the dark
Something else will come
A life other than what we have

There is a boundlessness
A freedom that liberates
I know, I believe
I believe, I know
A different world than what we have

It shimmers, it dazzles me
It entices like images in a dream
The pure and clear
Light and airy
A life other than what we have

There is a moment
A chance, perhaps an opportunity
To create, to shape
To build, to nurture
A world other than the one we have

It shimmers, it dazzles me
It entices like sparkling water
The pure and clear
Light and airy
A life other than the one we have