Paroles et traduction Mikael Wiehe - Det Finns Nåt Vitare

Det Finns Nåt Vitare

Det finns nåt vitare
Nåt ljust, nåt som är klarare
Efter det mörka
Kommer nåt annat
Ett annat liv än det vi har

Det finns en gränslöshet
En frihet nåt som förlöser
Jag vet, jag tror
Jag tror, jag vet
En annan värld än den vi har

Det skimrar, det bländar mej
Det lockar som bilder i drömmen
Det rena klara
Ljusa lätta
Ett annat liv än det vi har

Det finns ett ögonblick
En chans kanske en möjlighet
Att skapa forma
Bygga föda
En annan värld än den, vi har

Det skimrar, det bländar mej
Det lockar som glittrande vatten
Det rena klara
Ljusa lätta
Ett annat liv än det, vi har

Есть нечто более белое

Есть нечто более белое,
Нечто светлое, нечто более ясное.
После тьмы
Придет нечто иное,
Иная жизнь, чем та, что у нас с тобой.

Есть безграничность,
Свобода, нечто, что освобождает.
Я знаю, я верю,
Я верю, я знаю,
Иной мир, чем тот, что у нас с тобой.

Это мерцает, это ослепляет меня,
Это манит, как образы во сне.
Чистое, ясное,
Светлое, легкое,
Иная жизнь, чем та, что у нас с тобой.

Есть мгновение,
Шанс, быть может, возможность
Создать, сформировать,
Построить, взрастить
Иной мир, чем тот, что у нас с тобой.

Это мерцает, это ослепляет меня,
Это манит, как сверкающая вода.
Чистое, ясное,
Светлое, легкое,
Иная жизнь, чем та, что у нас с тобой.