Paroles et traduction Mikael Wiehe - Det Lilla Livet

Hon vattnar blommor
Hon krattar grus
Hon putsar fönster
Ser om sitt hus
Hon stänger ute
Hon låser in
Om sina grannar
Vet hon ingenting

Hon lever i det lilla livet
Hon lever i sin egen värld
Där väntar hon på bättre tider
När det ska bli ett slut på allt det här

Hon dammar tavlor
Hon räfsar löv
Hon piskar mattor
När det behövs
Hon håller ordning
Hon håller rent
Hon håller öga
Med allt som sker

Hon lever i det lilla livet
Hon lever i sin egen värld
Där väntar hon på bättre tider
När det ska bli ett slut på allt det här

Hon har en bössa
I ett fodral
Hon oljar in den
Så den blir hal
Hon har patroner
I en liten ask
Hon ska ta fram dem
När det är dags

Hon ser på TV
På naturprogram
Hon går på bio
Nån gång ibland
Hon mäter avstånd
Beräknar tid
Hon kollar kartor
Och logistik

Hon lever i det lilla livet
Hon lever i sin egen värld
Där väntar hon på bättre tider
När det ska bli ett slut på allt det här

Hon har en bössa
I ett fodral
Hon oljar in den
Så den blir hal
Hon har patroner
I en liten ask
Hon ska ta fram dem
När det är dags

Hon är på nätet
Hon håller koll
På sånt som händer
På annat håll
Det är ohyggligt
Hon nästan kräks
Hon vet att en dag
Ska det hända här

Hon lever i det lilla livet
Hon lever i sin egen värld
Där väntar hon på bättre tider
När det ska bli ett slut på allt det här

Hon väntar på det stora klivet
Hon lever i sin egen värld
Hon väntar på den sista striden
När det ska bli ett slut på allt det här

Она поливает цветы.
Она разгребает гравий.
Она моет окна.
Посмотри на его дом
Она закрывается.
Она запирается.
О своих соседях
Неужели она ничего не знает

Она живет маленькой жизнью.
Она живет в своем собственном мире.
Она ждет лучших времен.
Когда же всему этому придет конец?

Она стирает пыль с картин.
Она сгребает листья.
Она хлещет ковры.
Когда понадобится
Она следит за порядком.
Она всегда чиста.
Она следит за мной.
Со всем, что происходит.

Она живет маленькой жизнью.
Она живет в своем собственном мире.
Она ждет лучших времен.
Когда же всему этому придет конец?

У нее есть пистолет.
В футляре
Она смазывает его маслом.
Поэтому она становится скользкой.
У нее есть патроны.
В маленькой коробке.
Она выведет их наружу.
Когда придет время ...

Она смотрит телевизор.
Программа "Природа"
Она идет в кино.
Иногда
Она измеряет расстояние.
Вычисляет время.
Она сверяется с картами.
И логистика

Она живет маленькой жизнью.
Она живет в своем собственном мире.
Она ждет лучших времен.
Когда же всему этому придет конец?

У нее есть пистолет.
В футляре
Она смазывает его маслом.
Поэтому она становится скользкой.
У нее есть патроны.
В маленькой коробке.
Она выведет их наружу.
Когда придет время ...

Она в сети.
Она следит
За тем, что происходит.
В другом месте
Это отвратительно
Ее чуть не стошнило.
Она знает, что однажды ...
Должно ли это случиться здесь

Она живет маленькой жизнью.
Она живет в своем собственном мире.
Она ждет лучших времен.
Когда же всему этому придет конец?

Она ждет большого шага.
Она живет в своем собственном мире.
Она ждет финальной битвы.
Когда же всему этому придет конец?