Paroles et traduction Mikael Wiehe - Floden
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Fick
jag
lära
mej
många
saker
Я
многому
научился.
Jag
fick
lära
mej
lyssna
Я
научился
слушать.
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Och
jag
lyssna'
på
vinden
И
я
слушаю
ветер.
Och
på
mänskornas
hjärtan
И
в
сердцах
людей.
Och
jag
hörde
dom
bulta
Я
слышал,
как
они
стучали,
När
jag
levde
på
floden
когда
жил
на
реке.
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Fick
jag
lära
mej
mångt
och
mycket
Я
многому
научился.
Jag
fick
lära
mej
se
saker
Я
научился
видеть
вещи.
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Såg
jag
mänskornas
ögon
Я
видел
глаза
людей.
Jag
såg
himmelens
stjärnor
Я
видел
звезды
на
небе.
När
dom
lyste
i
natten
Когда
они
сияли
в
ночи
...
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Var
jag
bara
en
liten
pojke
Был
ли
я
просто
маленьким
мальчиком
Det
var
tidigt
i
livet
Это
было
в
самом
начале
жизни.
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Och
jag
var
med
min
mamma
И
я
был
со
своей
матерью.
Och
jag
var
med
min
pappa
И
я
был
со
своим
отцом.
Och
vi
levde
på
floden
И
мы
жили
на
реке.
Och
jag
såg
när
dom
dansade
Я
смотрел,
как
они
танцуют.
Allt
är
så
länge
sedan
Все
это
было
так
давно.
Allt
är
så
länge,
länge
sedan
Все
это
было
так
давно,
так
давно.
Livet
löper
i
andra
fåror
Жизнь
бежит
по
другим
бороздам.
Livet
löper
i
andra
fåror
redan
Жизнь
уже
бежит
по
другим
бороздам.
Jag
har
blivit
en
annan
Я
стал
другим.
Jag
har
blivit
en
annan
liksom
floden
Я
стал
другим,
как
и
река.
Och
vi
banar
oss
nya
vägar
И
мы
прокладываем
себе
новые
пути.
Vi
banar
oss
vägar
över
jorden
Мы
прокладываем
свой
путь
по
земле.
När
jag
levde
på
floden
Когда
я
жил
на
реке.
Fick
jag
lyssna
på
vinden
Я
слушал
ветер.
Och
på
mänskornas
hjärtan
И
в
сердцах
людей.
Och
jag
hörde
dom
bulta
Я
слышал,
как
они
стучали,
När
jag
levde
på
floden
когда
жил
на
реке.
Såg
jag
himmelens
stjärnor
Я
видел
звезды
на
небе.
Jag
såg
mänskornas
ögon
Я
видел
глаза
людей.
När
dom
lyste
i
natten
Когда
они
сияли
в
ночи
...
Och
jag
såg
när
dom
dansade
Я
смотрел,
как
они
танцуют.
Och
jag
såg
när
dom
dansade...
Я
смотрел,
как
они
танцуют...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mikael Wiehe
Album
Sevilla
date de sortie
19-04-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.