Paroles et traduction Mikael Wiehe - Hut går hem

Hut går hem

Varje timme, var minut
Kriget rasar här och nu
Rik mot fattig, stark mot svag
Dom som har mot dom som inget har
Några sover i sidensäng
Andra dör i rännstenen
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Nya tider, nya namn
Krona, Winsth och Segerbank
Reaktionen tar revanch
Girig, feg och misstänksam
Vreden växer dag för dag
Hugg för hugg, slag för slag
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Litar du på mej så är vi två
Håller vi ihop kan allting gå
Allt som vi vill ha det kan vi få
Tror vi på varandra är världen vår
Jag är du och du är jag
Alla frågor har samma svar
Mörkret viker, natt blir dag
Fågelsång och hammarslag
All vår längtan, allt vår hopp
Allting ligger framför oss
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Hut Comes Home

Every hour, every minute
The war rages here and now
Rich against poor, strong against weak
Those who have against those who have nothing
Some sleep in beds of silk
Others die in the gutter
After the drought, comes the rain
Persistence wins and the weak go home

New times, new names
Krona, Winsth and Segerbank
Reaction takes its revenge
Greedy, cowardly and suspicious
Anger grows day by day
Blow for blow, stroke for stroke
After the drought, comes the rain
Persistence wins and the weak go home

If you trust me, we'll be two
If we stick together, anything can happen
Everything we want, we can have
If we believe in each other, the world is ours
I am you and you are me
All questions have the same answer
Darkness fades, night turns to day
Birdsong and hammer blows
All our longing, all our hope
Everything lies before us
After the drought, comes the rain
Persistence wins and the weak go home