Paroles et traduction Mikael Wiehe - Hut går hem

Hut går hem

Varje timme, var minut
Kriget rasar här och nu
Rik mot fattig, stark mot svag
Dom som har mot dom som inget har
Några sover i sidensäng
Andra dör i rännstenen
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Nya tider, nya namn
Krona, Winsth och Segerbank
Reaktionen tar revanch
Girig, feg och misstänksam
Vreden växer dag för dag
Hugg för hugg, slag för slag
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Litar du på mej så är vi två
Håller vi ihop kan allting gå
Allt som vi vill ha det kan vi få
Tror vi på varandra är världen vår
Jag är du och du är jag
Alla frågor har samma svar
Mörkret viker, natt blir dag
Fågelsång och hammarslag
All vår längtan, allt vår hopp
Allting ligger framför oss
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Хижина идет домой

Каждый час, каждую минуту
Война бушует здесь и сейчас
Богатый против бедного, сильный против слабого
Те, у кого есть, против тех, у кого нет ничего
Кто-то спит в шелковой постели
Другие умирают в канаве
После засухи приходит дождь
Терпение и труд все перетрут, и хижина идет домой

Новые времена, новые имена
Крона, Винст и Сегербанк
Реакция берет реванш
Жадный, трусливый и подозрительный
Гнев растет день ото дня
Удар за удар, удар за удар
После засухи приходит дождь
Терпение и труд все перетрут, и хижина идет домой

Если ты доверяешь мне, нас уже двое
Если мы будем держаться вместе, все получится
Все, что мы хотим, мы можем получить
Если мы верим друг в друга, мир наш
Я - это ты, а ты - это я
На все вопросы один ответ
Тьма отступает, ночь сменяется днем
Пение птиц и стук молотков
Вся наша тоска, вся наша надежда
Все впереди
После засухи приходит дождь
Терпение и труд все перетрут, и хижина идет домой