Paroles et traduction Mikael Wiehe - Hymn Till Människan

Sköra är mänskans drömmar
Bräckligt är hennes liv
Korta är hennes dagar
Oviss är hennes tid
Trotsig är mänskans styrka
Tåligt är hennes hopp
Envis är mänskans vilja
Aldrig ger mänskan opp

Människan är mänskans glädje

Människan är mänskans tro
Människan ger mänskans närhet
Människan ger mänskan mod
Människan är mänskans styrka
Mänskan är mänskans lust och lek
Mänskan är mänskans enda räddning
Mänskan är mänskans möjlighet

Vinden kan ingen vända
Himlen kan ingen nå
Havet kan ingen tämja
Månen kan ingen få
Gränslös är mänskans saknad
Tröstlös är hennes sorg
Bitter är hennes vanmakt
Världen är kall och hård

Människan är mänskans glädje.

Mörkret ska åter vika
Natten ska åter fly
Himlen ska åter ljusna
Dagen ska åter gry
Glädjen ska vända åter
Kärlek och hopp och tro
Livet ska åter segra
Hjärtat får åter ro

Människan är mänskans glädje.

Människan är mänskans styrka.

Хрупки мечты человека
Ее жизнь хрупка
Коротки ее дни
Неопределенно ее время
Непокорный - это сила человека
Живуча ее надежда
Упряма воля человека
Никогда не отказывайся от человечности

Человек - это радость человека

Человек - это вера человека
Человек приносит близость человека
Придавая людям мужества
Человек - это сила человека
Человек - это желание и игра человека
Человек - единственное спасение человека
Человек - это возможность человека

Ветер не может повернуть вспять
Никто не может достичь небес
Море, которое никто не может укротить
Никто не может заполучить луну.
Безгранично отсутствие человека
Безутешно ее горе
Горько ее бессилие
Мир холоден и суров

Человек - это радость человека.

Тьма вернется
Ночь снова пролетит
Небо снова загорится
День снова рассветет
Радость вернется
Любовь, надежда и вера
Жизнь снова победит
Сердце снова спокойно

Человек - это радость человека.

Человек - это сила человека.