Paroles et traduction Mikael Wiehe - Jag drömde dej

Jag drömde dej

Jag drömde dej inatt igen
Samma gamla dröm igen
Allt är mycket länge sen
Och du är mycket nära än

Jag drömde dej inatt igen
Samma dröm jag drömmer jämt
Du ser på mej och går din väg
Och jag står kvar på bara knän

De'e samma dröm sen många år
De'e samma sorg och samma sår
Du ser på mej och går din väg
Och jag står kvar på bara knän

Jag drömde dej inatt igen
Du lämna' mej inatt igen
Och allt är mycket länge sen
Jag drömmer än
Jag drömmer än

Je t'ai rêvée

Je t'ai rêvée cette nuit encore
Le même vieux rêve encore
Tout est si lointain maintenant
Et tu es si proche que

Je t'ai rêvée cette nuit encore
Le même rêve que je fais toujours
Tu me regardes et tu pars
Et je reste là, à genoux

C'est le même rêve depuis des années
C'est la même tristesse et les mêmes blessures
Tu me regardes et tu pars
Et je reste là, à genoux

Je t'ai rêvée cette nuit encore
Tu m'as quittée cette nuit encore
Et tout est si lointain maintenant
Je rêve encore
Je rêve encore