Paroles et traduction Mikael Wiehe - Jag drömde dej

Jag drömde dej

Jag drömde dej inatt igen
Samma gamla dröm igen
Allt är mycket länge sen
Och du är mycket nära än

Jag drömde dej inatt igen
Samma dröm jag drömmer jämt
Du ser på mej och går din väg
Och jag står kvar på bara knän

De'e samma dröm sen många år
De'e samma sorg och samma sår
Du ser på mej och går din väg
Och jag står kvar på bara knän

Jag drömde dej inatt igen
Du lämna' mej inatt igen
Och allt är mycket länge sen
Jag drömmer än
Jag drömmer än

Я видел тебя во сне

Я видел тебя во сне опять,
Тот же самый старый сон опять,
Всё это было так давно,
А ты так близко всё равно.

Я видел тебя во сне опять,
Тот же сон, что снится мне всегда,
Ты смотришь на меня и уходишь прочь,
А я стою на коленях, горю от тоски.

Тот же сон уж много лет,
Та же боль, та же печаль, тот же след,
Ты смотришь на меня и уходишь прочь,
А я стою на коленях, горю от тоски.

Я видел тебя во сне опять,
Ты покинула меня опять,
И всё это было так давно,
Я всё ещё вижу сны,
Я всё ещё вижу сны.