Paroles et traduction Mikael Wiehe - Jag Ville Åka Till Öknen
Jag
ville
åka
till
öknen
I
wanted
to
go
to
the
desert
Jag
ville
få
lite
sol
I
wanted
to
get
some
sun
Jag
ville
kolla
kameler
I
wanted
to
look
at
camels
Från
en
swimmingpool
From
a
swimming
pool
Jag
ville
titta
på
havet
I
wanted
to
look
at
the
ocean
Jag
ville
vila
ett
slag
I
wanted
to
rest
a
bit
Jag
ville
sitta
i
skuggan
I
wanted
to
sit
in
the
shade
Med
ett
glas
lemonad
With
a
glass
of
lemonade
Åh...
Oh...
Jag
hade
packat
min
koffert
I
had
packed
my
suitcase
Jag
hade
ta'tt
medicin
I
had
taken
medication
Jag
hade
ordnat
biljetter
I
had
arranged
tickets
Och
köpt
en
ny
rulle
film
And
bought
a
new
roll
of
film
Jag
hade
fixat
valuta
I
had
exchanged
currency
Jag
hade
köpt
mej
en
bok
I
had
bought
myself
a
book
Jag
hade
packat
kondomer
I
had
packed
condoms
Och
mina
blue
suede
shoes
And
my
blue
suede
shoes
Åh...
Oh...
Då
kom
det
fullt
med
soldater
Then
soldiers
arrived
in
droves
Dom
kom
från
syd
och
från
nord
They
came
from
the
south
and
from
the
north
Dom
kom
från
öster
och
väster
They
came
from
the
east
and
the
west
Jag
tror,
dom
var
en
miljon
I
think
there
were
a
million
Dom
börja'
bomba
och
skjuta
They
started
bombing
and
shooting
Dom
bomba'
allting
till
skrot
They
bombed
everything
to
pieces
Sen
fick
dom
titta
på
porrfilm
Then
they
watched
a
porn
film
När
dom
var
trötta
på
blod
When
they
got
tired
of
blood
Åh...
Oh...
Nu
finns
det
inte
nån
öken
Now
there
is
no
desert
Nu
finns
det
inte
nån
sol
Now
there
is
no
sun
Det
ligger
döda
kameler
There
are
dead
camels
I
min
swimmingpool
In
my
swimming
pool
Nu
finns
det
inte
nån
skugga
Now
there
is
no
shade
Nu
finns
det
inte
nåt
hav
Now
there
is
no
ocean
Nu
får
man
åka
nån
annanstans
Now
you
have
to
go
somewhere
else
Om
man
vill
koppla
av
If
you
want
to
relax
Åh...
Oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.