Paroles et traduction Mikael Wiehe - Min älskade stod inför rätten idag [Live]

Min älskade stod inför rätten idag [Live]

Min älskade stod inför rätten idag
Vind, vagga mej vind
Skyldig, var svaret som domaren gav
Regn, regn, regna mej ro

Han blev dömd för en gärning, han inte begått
Vind.
Men att va fattig bland rika är också ett brott
Regn.

Sommar och höst, vinter och vår
Vind.
Hjulet ska snurra i femtio år
Regn.

Så länge jag minns, har det alltid va'tt du
Vind.
Och jag älskade dej då som jag älskar dej nu
Regn.

Din kropp mot min kropp och ditt hår mot min hals
Vind.
När jag tänker på dej, blir jag varm och kall
Regn.

Livet är långt och det finns ingen tröst
Vind.
Min längtan efter dej är som ett hål i mitt bröst
Regn.

Du är allt, jag äger och allt, jag har
Vind.
Nu finns det ingenting här som håller mej kvar
Regn.

Men var än jag har levat, vad än jag har gjort
Vind.
Den dan du blir fri ska jag stå vid fängelsets port
Regn.

Min älskade stod inför rätten idag
Vind, vagga mej vind
Skyldig, var svaret som domaren gav
Regn, regn, regna mej ro

My Love Stood Before the Court Today [Live]

My love stood before the court today
Wind, cradle me wind
Guilty, was the answer the judge gave
Rain, rain, rain me to rest

He was convicted of a crime he did not commit
Wind.
But to be poor among the rich is also a crime
Rain.

Summer and autumn, winter and spring
Wind.
The wheel will turn for fifty years
Rain.

As long as I can remember, it has always been you
Wind.
And I loved you then as I love you now
Rain.

Your body against mine and your hair against my neck
Wind.
When I think of you, I become warm and cold
Rain.

Life is long and there is no comfort
Wind.
My longing for you is like a hole in my chest
Rain.

You are everything I own and everything I have
Wind.
Now there is nothing here that holds me back
Rain.

But wherever I have lived, whatever I have done
Wind.
The day you become free, I will stand at the prison gate
Rain.

My love stood before the court today
Wind, cradle me wind
Guilty, was the answer the judge gave
Rain, rain, rain me to rest