Paroles et traduction Mikael Wiehe - Nocturne

Nocturne

Nu vilar vind
Nu slumrar mörka vatten
Nu falnar glöd
Nu faller dag till ro

Nu stillnar tid
Nu saktar livet stegen
Nu stiger dröm
Nu tystnar äng och skog

En kort sekund
En tyst minut
En liten stund
Låter sig livet hejdas

Nu sover jord
Nu blundar solens öga
Nu kommer natt
Nu faller dag till ro

Nocturne

Now the wind is resting
Now the dark waters are slumbering
Now the glow is fading
Now the day is retiring

Now time is standing still
Now life slows down its steps
Now a dream is rising
Now the meadow and forest grow quiet

For a brief moment
For a silent minute
For a short while
Life allows itself to be paused

Now the earth is sleeping
Now the sun's eye is closing
Now the night is coming
Now the day is retiring