Paroles et traduction Mikael Wiehe - Tiderna är hårda

Tiderna är hårda
Hårda som betong
Men du har mjuka armar
Och är skön att hålla om
Tiderna är kalla
Som en uteliggarnatt
Men du har varma läppar
Som lockar mej till skratt

Tiderna är knappa
Som en månads sista dar
Men du har alltid över
Och ger av det, du har
Tiderna är tomma
Som dagar utan jobb
Men du är full av tillförsikt
Och vägrar att ge opp

Tiderna är tuffa
Som matchens sista rond
Vinna eller försvinna
Det är det, det handlar om
Men du är mild och varsam
Och du har öppen famn
Och du vill inte skada nån
Och springer ingenstans

Tiderna är mörka
Som en arbetsmarknadsprognos
Men du har ljusa ögon
Som ser och som förstår
Tiden är i trasor
Tiden är ur led
Men du kan foga samman
Så det söndriga blir helt

Tiden är i trasor
Tiden är på sned
Men du kan foga samman
Så att en och en blir en

Времена сейчас тяжелые
Твердый, как бетон
Но у тебя мягкие руки
И приятно держать в руках
Времена холодные
Как ночная прогулка
Но у тебя теплые губы
Что заставляет меня смеяться

Времени мало
Как в последний день месяца
Но у тебя всегда есть более
И отдавая его, у вас есть
Времена пусты
Как Дни Без Работы
Но вы полны уверенности
И отказываюсь сдаваться

Времена сейчас тяжелые
В качестве финального раунда матча
Победить или исчезнуть
Вот и все, все дело в
Но ты нежный и нежный
У вас распростертые объятия
И ты не хочешь никому навредить
И бежать некуда

Времена темные
В качестве прогноза рынка труда
Но у тебя блестящие глаза
Кто видит и понимает
Время в лохмотьях
Время вышло.
Но вы можете объединить
Таким образом, разрыв становится полностью

Время в лохмотьях
Время искажено
Но вы можете объединить
Чтобы одно и одно стало одним