Paroles et traduction Mikael Wiehe - Vi Kommer Från Världen

Vi Kommer Från Världen

Vi kommer från världen
Vi kommer från skuggorna och ljuset
Vi kommer från stjärnorna och gruset
Vi kommer från här och överallt

Vi kommer som sånger
Vi kommer som sagor och legender
Vi kommer som ord från alla länder
Vi kommer som socker och som salt

Vi kommer som drömmar
Vi kommer som drömmar om imorgon
Vi kommer med minnen
Vi kommer med minnen av igår

Vi kommer till världen
Vi kommer till slätterna och bergen
Vi kommer till sorgerna och glädjen
Vi kommer till det som tar gestalt

Vi kommer med tvekan
Vi kommer med tvekan och förundran
Vi kommer med längtan
Vi kommer med längtan efter liv

Vi kommer till världen
Vi kommer till slätterna och bergen
Vi kommer till sorgerna och glädjen
Vi kommer till det som tar gestalt

Мы пришли из мира

Мы пришли из мира,
Мы пришли из теней и света,
Мы пришли из звезд и праха,
Мы пришли отсюда и отовсюду.

Мы пришли, как песни,
Мы пришли, как сказки и легенды,
Мы пришли, как слова всех стран,
Мы приходим, как сладость и соль.

Мы пришли, как мечты,
Мы пришли, как мечты о завтрашнем дне,
Мы пришли с воспоминаниями,
Мы пришли с воспоминаниями о вчерашнем.

Мы пришли в мир,
Мы пришли к равнинам и горам,
Мы пришли к печалям и радостям,
Мы пришли к тому, что обретает форму.

Мы пришли с сомнением,
Мы пришли с сомнением и удивлением,
Мы пришли с тоской,
Мы пришли с жаждой жизни.

Мы пришли в мир,
Мы пришли к равнинам и горам,
Мы пришли к печалям и радостям,
Мы пришли к тому, что обретает форму.