Mikael Wiehe - Vi Låter Oss Inte Besegras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mikael Wiehe - Vi Låter Oss Inte Besegras




Vi Låter Oss Inte Besegras
We Will Not Be Defeated
Kom hitåt go'vänner var ni än håller hus
Come here, my dear, wherever you are
Håll med om att tiden är rutten och sjuk
Agree that the time is rotten and sick
Och aldrig har motstånd va'tt viktigt som nu
And never has resistance been so important as now
Så, låt inte förtvivlan slå ner er
So, don't let despair bring you down
För sorgen är bitter men hämnden är ljuv
For sorrow is bitter but revenge is sweet
Vi låter oss inte besegras
We will not be defeated
Och ni som skriver och diktar om sånt som har hänt
And you who write and compose about things that have happened
Chanserna nu kommer aldrig igen
The chances now will never come again
För nu kan ni välja med vem, ni är vän
For now you can choose with whom you are a friend
Och för vem, ni vill kapitulera
And to whom you want to surrender
Och som ni dömer oss nu ska vi döma er sen
And as you judge us now we will judge you later
För vi låter oss inte besegras
For we will not be defeated
Och ni som blev födda till pengar och makt
And you who were born to money and power
Ni ska passa er noga och ta er i akt
You will have to take great care and watch out
För ni kan aldrig hålla dom många i schack
For you can never keep the many in check
Hur mycket ni än investerar
How much you invest
Nej, vi ska störta ert välde och krossa er makt
No, we will overthrow your empire and crush your power
För vi låter oss inte besegras
For we will not be defeated
Och ni som var med om att bygga vårt land
And you who helped build our country
Som minns hur det var när ni själv gick i kamp
Who remembers how it was when you yourself went into battle
Se inte tillbaka det som försvann
Do not look back on what has disappeared
Det är redan förbi och förlegat
It is already past and obsolete
Nej, kom med nu och ge oss en hjälpande hand
No, come with us now and give us a helping hand
Vi låter oss inte besegras
We will not be defeated
Ja, handsken är kastad och hoppet är fött
Yes, the gauntlet has been thrown and hope is born
Och dom sista nu kommer snart att va först
And the last will soon come to be the first
Och dom lägsta nu kommer snart att va högst
And the lowest will soon come to be the highest
Det gamla ska vittra och blekna
The old shall wither and fade
Och dom minsta nu kommer snart att va störst
And the smallest will soon come to be the greatest
Vi låter oss inte besegras
We will not be defeated





Writer(s): Bob Dylan, Mikael Wiehe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.