Paroles et traduction Mikael Wiehe - Vi Låter Oss Inte Besegras

Vi Låter Oss Inte Besegras

Kom hitåt go'vänner var ni än håller hus
Håll med om att tiden är rutten och sjuk
Och aldrig har motstånd va'tt viktigt som nu
Så, låt inte förtvivlan slå ner er
För sorgen är bitter men hämnden är ljuv
Vi låter oss inte besegras

Och ni som skriver och diktar om sånt som har hänt
Chanserna nu kommer aldrig igen
För nu kan ni välja med vem, ni är vän
Och för vem, ni vill kapitulera
Och som ni dömer oss nu ska vi döma er sen
För vi låter oss inte besegras

Och ni som blev födda till pengar och makt
Ni ska passa er noga och ta er i akt
För ni kan aldrig hålla dom många i schack
Hur mycket ni än investerar
Nej, vi ska störta ert välde och krossa er makt
För vi låter oss inte besegras

Och ni som var med om att bygga vårt land
Som minns hur det var när ni själv gick i kamp
Se inte tillbaka på det som försvann
Det är redan förbi och förlegat
Nej, kom med nu och ge oss en hjälpande hand
Vi låter oss inte besegras

Ja, handsken är kastad och hoppet är fött
Och dom sista nu kommer snart att va först
Och dom lägsta nu kommer snart att va högst
Det gamla ska vittra och blekna
Och dom minsta nu kommer snart att va störst
Vi låter oss inte besegras

Мы не дадим себя победить

Идите сюда, друзья мои, где бы вы ни были,
Согласитесь, время гнилое и больное,
И никогда сопротивление не было так важно, как сейчас,
Так что не позволяйте отчаянию сломить вас,
Ведь горечь горька, но месть сладка,
Мы не дадим себя победить.

И вы, кто пишет и слагает стихи о том, что случилось,
Такие шансы больше не повторятся,
Ведь теперь вы можете выбирать, с кем вы дружите,
И перед кем вы хотите капитулировать,
И как вы судите нас сейчас, так и мы будем судить вас потом,
Потому что мы не дадим себя победить.

И вы, кто родился в деньгах и власти,
Вам следует быть осторожными и осмотрительными,
Ведь вы никогда не сможете держать многих в узде,
Сколько бы вы ни инвестировали,
Нет, мы свергнем ваше господство и сокрушим вашу власть,
Потому что мы не дадим себя победить.

И вы, кто участвовал в строительстве нашей страны,
Кто помнит, как это было, когда вы сами боролись,
Не оглядывайтесь на то, что исчезло,
Это уже прошло и устарело,
Нет, присоединяйтесь к нам и протяните руку помощи,
Мы не дадим себя победить.

Да, перчатка брошена, и надежда родилась,
И последние скоро станут первыми,
И самые низкие скоро станут самыми высокими,
Старое истлеет и поблекнет,
И самые маленькие скоро станут самыми большими,
Мы не дадим себя победить.