Paroles et traduction Mikaela Davis - Little Bird

Little Bird

In my life I've been compared
To a little bird I've got to spread my wings
You nested in my bed
And I came alive now I can fly
I was given something real
But I didn't understand how to use it
I danced around my fears
Like my mothers before but I abused it
And mama's dancing in the backyard
She's been asking these question for a long, long time
She's been rolling her chances just to pass it on
Passing it on
Passing it on
Tell me loving mother where are you headed?
'Cause where you been don't bother me
Step away from the darkness and get back to where you ought to be
Through this life you give
There is an answer, all you gotta do is believe
This little bird you've been brooding has gone free
And soon will you be released
Mama's dancing in the backyard
She's been asking these question for a long, long time
She's been rolling her chances just to pass it on
Passing it on
Passing it on
Mama's dancing in the backyard
She's been asking these question for a long, long time
She's been rolling her chances just to pass it on
Passing it on
Passing it on
Passing it on

Птичка

В моей жизни меня сравнивали
С птичкой, которой нужно расправить крылья
Ты свила гнездо в моей постели
И я ожила, теперь я могу летать
Мне дали нечто настоящее
Но я не понимала, как этим пользоваться
Я танцевала вокруг своих страхов
Как мои матери до меня, но я этим злоупотребляла
А мама танцует на заднем дворе
Она задает эти вопросы уже очень, очень давно
Она испытывает судьбу, чтобы передать это дальше
Передать это дальше
Передать это дальше
Скажи мне, любящая мама, куда ты направляешься?
Ведь то, где ты была, меня не волнует
Отойди от тьмы и вернись туда, где тебе место
Через эту жизнь, которую ты даришь
Есть ответ, все, что тебе нужно сделать, это поверить
Эта птичка, которую ты высиживала, улетела на свободу
И скоро ты тоже будешь освобождена
Мама танцует на заднем дворе
Она задает эти вопросы уже очень, очень давно
Она испытывает судьбу, чтобы передать это дальше
Передать это дальше
Передать это дальше
Мама танцует на заднем дворе
Она задает эти вопросы уже очень, очень давно
Она испытывает судьбу, чтобы передать это дальше
Передать это дальше
Передать это дальше
Передать это дальше