Paroles et traduction Mikail Aslan - Payîzê Zerya mi
Payîzê
zerya
mi,
Is
autumn
golden?
Sakîlê
dar
û
bêrî,
A
winnower
of
trees
and
vines,
Malê
dîna
se
bikerî,
A
gatherer
of
worldly
goods,
Qal
û
qirê
na
alemî,
A
heart
and
soul
of
the
universe,
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Malê
dîna
se
bikerî,
A
gatherer
of
worldly
goods,
Qal
û
qirê
na
alemî,
A
heart
and
soul
of
the
universe,
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Cemedxanê
zerrê
miro,
A
goldsmith's
workshop,
my
love,
Êndî
bêro
tanî,
Now
you
have
grown
weary,
Bide
destê
xûyê
narînî,
Hand
your
delicate
hand
over,
Beso
gos
mede
haylemê,
Kiss
my
mouth
and
my
eyes,
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Bide
destê
xûyê
narînî,
Hand
your
delicate
hand
over,
Beso
gos
mede
haylemê,
Kiss
my
mouth
and
my
eyes,
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Eman
eman
eman
eman
eman
Alas,
alas,
alas,
alas,
alas
Bide
destê
xûyê
narînî,
Hand
your
delicate
hand
over,
Bi
destê
xûyê
na...
In
your
fair
hand...
Eman
eman
Alas,
alas
Bide
destê
xûyê
narînî
Hand
your
delicate
hand
over
Bide
destê
xûyê
narînî,
Hand
your
delicate
hand
over,
Beso
gos
mede
haylemê,
Kiss
my
mouth
and
my
eyes,
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Bide
destê
xûyê
narînî,
Hand
your
delicate
hand
over,
Beso
gos
mede
haylemê,
Kiss
my
mouth
and
my
eyes,
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Dem
û
dewranî
Of
time
and
fate
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.