Paroles et traduction Mikail Aslan - Xatune

Xatune

Lê lê lê xatunê
Bejna to rındeka roye
Zê têleka temburi
Bextê mın u to kuyo

Lê lê lê xatunê
Mor ke moro xatunê
Pırenê xo vurneno
Sar saltanat rameno

Lê lê lê xatunê
Ni şindori kami nêro
Lê lê lê xatunê
Derdi mı danê vatene

Lê lê lê xatunê
Na dina laser de şêro
Tapula mı tey çina
Tı sermiyana zeriya mı
Va mı rê serevde bo

Хатун

Ах, хатун моя,
Стан твой — красавица дня,
Тоньше струны тамбура,
Где же счастье мое и твое?

Ах, хатун моя,
Смуглая ты моя, хатун,
Волосы свои распустила,
Холодный взор — царственный.

Ах, хатун моя,
Нет праздника в доме моем,
Ах, хатун моя,
Боль мою не дают рассказать.

Ах, хатун моя,
Не ходи по этой дороге,
Слезы мои на тебе,
Ты — моё золото,
Скажи мне, что будешь моей.