Paroles et traduction Mikas Cabral - Por Te Amar Assim (Por Amarte Asi)
Você
ficou
em
mim
dentro
de
minha
alma
You
stayed
in
me,
inside
my
soul
Feito
uma
tempestade
que
nunca
se
acalma
Like
a
storm
that
never
calms
down
Amor
que
me
pegou
de
um
jeito
inesperado
Love
that
caught
me
in
an
unexpected
way
Teu
nome
é
um
grito
preso
na
garganta
Your
name
is
a
scream
stuck
in
my
throat
Te
vendo
acompanhada,
parecendo
santa
Seeing
you
with
someone
else,
looking
like
a
saint
E
eu
querendo
ser
quem
está
do
seu
lado
And
I
want
to
be
the
one
by
your
side
Será
Will
it
be
Do
jeito
que
você
quiser,
assim
será
The
way
you
want
it,
that's
how
it
will
be
Mesmo
que
toda
vida
eu
tenha
que
esperar
Even
if
I
have
to
wait
my
whole
life
Eu
ficarei
guardado
neste
sentimento
I'll
stay
guarded
in
this
feeling
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
A
felicidade
é
o
meu
castigo
Happiness
is
my
punishment
Será
que
tanto
amor
pra
mim
é
proibido?
Is
so
much
love
forbidden
for
me?
Estou
morrendo
aos
poucos
por
sonhar
contigo
I'm
slowly
dying
from
dreaming
of
you
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Desejo
tua
boca
sem
poder
beijá-la
I
desire
your
lips
without
being
able
to
kiss
them
Desejo
a
tua
pele
sem
poder
tocá-la
I
desire
your
skin
without
being
able
to
touch
it
E
queimo
de
vontade
a
cada
madrugada
And
I
burn
with
desire
every
dawn
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Assim
vou
caminhando
numa
corda
bamba
Like
this
I
walk
on
a
tightrope
E
sigo
as
tuas
marcas
feito
tua
sombra
And
I
follow
your
marks
like
your
shadow
Preso
nesse
amor
que
eu
quero
noite
e
dia
Trapped
in
this
love
that
I
want
day
and
night
O
tempo
vai
passando
como
vento
forte
Time
passes
like
a
strong
wind
E
eu
aqui
largado
à
minha
própria
sorte
And
I'm
left
here
to
my
own
fate
Contando
os
segundos
pra
você
ser
minha
Counting
the
seconds
for
you
to
be
mine
Será
Will
it
be
Do
jeito
que
você
quiser,
assim
será
The
way
you
want
it,
that's
how
it
will
be
Mesmo
que
toda
vida
eu
tenha
que
esperar
Even
if
I
have
to
wait
my
whole
life
Eu
ficarei
guardado
neste
sentimento
I'll
stay
guarded
in
this
feeling
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
A
felicidade
é
o
meu
castigo
Happiness
is
my
punishment
Será
que
tanto
amor
pra
mim
é
proibido?
Is
so
much
love
forbidden
for
me?
Estou
morrendo
aos
poucos
por
sonhar
contigo
I'm
slowly
dying
from
dreaming
of
you
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Desejo
tua
boca
sem
poder
beijá-la
I
desire
your
lips
without
being
able
to
kiss
them
Desejo
a
tua
pele
sem
poder
tocá-la
I
desire
your
skin
without
being
able
to
touch
it
E
queimo
de
vontade
a
cada
madrugada
And
I
burn
with
desire
every
dawn
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
A
felicidade
é
o
meu
castigo
Happiness
is
my
punishment
Será
que
tanto
amor
pra
mim
é
proibido?
Is
so
much
love
forbidden
for
me?
Estou
morrendo
aos
poucos
por
sonhar
contigo
I'm
slowly
dying
from
dreaming
of
you
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Desejo
tua
boca
sem
poder
beijá-la
I
desire
your
lips
without
being
able
to
kiss
them
Desejo
a
tua
pele
sem
poder
tocá-la
I
desire
your
skin
without
being
able
to
touch
it
E
queimo
de
vontade
a
cada
madrugada
And
I
burn
with
desire
every
dawn
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Por
te
amar
assim
To
love
you
like
this
Évaluez la traduction
1
Quando a Chuva Passar
2 Hey
3 Tudo Passará
4 Deixaria Tudo (Dejaria Todo)
5 É O Amor
6 Por Te Amar Assim (Por Amarte Asi)
7 Vem P'ra Ficar (When I Die)
8 Yolanda (Remix)
9 Louco Por Ti Baby (Soy Loca Por Ti)
10 Para Tu Amor
11 Cinderella
12 Volta Pra Mim
13 A Outra
14 Mal Acostumado
15 Você Roubou a Minha Vida
16 Ela Me Quer
17 Baila Morena
18 As Baleias
19 Zig Zig
20 Aguenta Coração
21 A Mulher Que Eu Amo
22 Indecisão
23 Quem De Nós Dois
2 Hey
3 Tudo Passará
4 Deixaria Tudo (Dejaria Todo)
5 É O Amor
6 Por Te Amar Assim (Por Amarte Asi)
7 Vem P'ra Ficar (When I Die)
8 Yolanda (Remix)
9 Louco Por Ti Baby (Soy Loca Por Ti)
10 Para Tu Amor
11 Cinderella
12 Volta Pra Mim
13 A Outra
14 Mal Acostumado
15 Você Roubou a Minha Vida
16 Ela Me Quer
17 Baila Morena
18 As Baleias
19 Zig Zig
20 Aguenta Coração
21 A Mulher Que Eu Amo
22 Indecisão
23 Quem De Nós Dois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.