Paroles et traduction Mikaveli - En haluu sulta mitään
En haluu sulta mitään
I Don't Want Anything From You
Ne
sanoo
et
oot
ovela.
They
say
you're
cunning.
Ja
sä
venailet
mun
ovella.
And
you're
waiting
at
my
door.
En
päästä
sua
sisään.
I
won't
let
you
in.
En
haluu
sulta
mitään.
I
don't
want
anything
from
you.
En
haluu
sult
mitään,
en
päästä
sua
sisään.
I
don't
want
anything
from,
I
won't
let
you
in.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
En
päästä
sua
sisään,
en
haluu
sult
mitään.
I
won't
let
you
in,
I
don't
want
anything
from
you.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Mauttomii
jassoi,
nopeit
autoit.
Tasteless
jazz,
fast
cars.
Pumppaa
niit
bassoi.
Pump
up
that
bass.
Pumppaa
niit
bassoi.
Pump
up
that
bass.
Satasii
satasii
satasii,
miten
mä
saisin
mun
elämän
takasi.
Hundreds,
hundreds,
hundreds,
how
can
I
get
my
life
back?
Oot
muuttunu
siitä
ku
viimeksi
nähtiin,
jotain
sun
silmistäs
lähti.
You've
changed
since
the
last
time
we
saw
each
other,
something
has
left
your
eyes.
Taskut
on
tyhjät
ja
kaikki
on
viety.
Your
pockets
are
empty
and
everything
is
gone.
Se
tarjos
sen
maljast
ja
nyt
- oot
myrkkyä
niellyt.
She
offered
you
the
goblet
and
now
- you've
swallowed
poison.
Ne
sanoo
et
oot
ovela.
They
say
you're
cunning.
Ja
sä
venailet
mun
ovella.
And
you're
waiting
at
my
door.
En
päästä
sua
sisään.
I
won't
let
you
in.
En
haluu
sulta
mitään.
I
don't
want
anything
from
you.
En
haluu
sult
mitään,
en
päästä
sua
sisään.
I
don't
want
anything
from,
I
won't
let
you
in.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
En
päästä
sua
sisään,
en
haluu
sult
mitään.
I
won't
let
you
in,
I
don't
want
anything
from
you.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Koitat
sekottaa
ja
hämmentää.
You
try
to
confuse
and
confound.
Tarjoot
likasinta
kämmentä.
You
offer
the
dirtiest
palm.
Jono
tarttuu
kiinni,
kiinni
siihen
käteen,
niit
painajaisii
päivisin
näkee.
The
line
grabs
on,
to
that
hand,
those
nightmares
can
be
seen
during
the
day.
Joka
päivä
samoi
pelkoi,
soittaa
kuolemani
kelloi.
Every
day
the
same
fears,
ringing
the
bells
of
my
death.
Äiti
pienenä
varotti
näist
touhuist
mut
jotenki
vaan
ansaan
sen
joudun.
As
a
child,
my
mother
warned
me
about
these
activities,
but
somehow
I
still
fell
into
the
trap.
Nyt
oot
pimeessä
ja
yksinään.
Now
you're
alone
in
the
dark.
Eikä
eteen
täällä
yksin
nää.
And
you
can't
see
anything
ahead
here
by
yourself.
Siks
sä
haluut
lentää
täältä
pois
- haluut
lentää
täältä
pois!
That's
why
you
want
to
fly
away
from
here
- you
want
to
fly
away
from
here!
Ne
sanoo
et
oot
ovela.
They
say
you're
cunning.
Ja
sä
venailet
mun
ovella.
And
you're
waiting
at
my
door.
En
päästä
sua
sisään.
I
won't
let
you
in.
En
haluu
sulta
mitään.
I
don't
want
anything
from
you.
En
haluu
sult
mitään,
en
päästä
sua
sisään.
I
don't
want
anything
from,
I
won't
let
you
in.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
En
päästä
sua
sisään,
en
haluu
sult
mitään.
I
won't
let
you
in,
I
don't
want
anything
from
you.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Se
mitä
mä
sanon
se
pitää.
What
I
say,
I
mean
it.
Haluut
saada
mut
koukkuun.
You
want
to
get
me
hooked.
Haluut
saada
mut
kii.
You
want
to
turn
me
on.
Käytät
kaikki
sun
likaset
temppus
et
pääsisit
mun
ajatuksiin.
You
use
all
your
dirty
tricks
to
get
into
my
thoughts.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miika Markus Pesso, Biniyam Aminee Schelling, Pekka Mikael Meklin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.