Paroles et traduction Mikaveli feat. Jarkko Ehnqvist - Ohikiitävää
En
tiedä
minne
mennä
minne
mennä.
Я
не
знаю,
куда
идти,
куда
податься.
Tuntuu
et
aika
lentää
aika
lentää.
Я
чувствую,
как
летит
время,
как
летит
время.
Ei
vielkää
suunta
selvä
minne
mennää
myyrmäki
stayed
up
night
ja
se
menee
näin
et
back
in
the
days
aina
hoodeillaa
tytöt
tuli
mestoille
kuumottaa
ja
mä
tiedän
vaa
muuttunu
mies
ei
kaivele,
menneensä
eellä
tai
muistele.
Еще
не
совсем
ясно,
куда
идти,
мюрмяки
не
ложился
спать
всю
ночь,
и
так
продолжалось
в
те
дни,
каждый
раз,
когда
девушки
заводились,
и
я
знаю,
что
изменившийся
мужчина
не
оглядывается
назад,
он
не
оглядывается,
он
не
помнит.
Ja
jos
elämä
potkii
ni
käännä
rotsi
ja
soita
mun
mutsille
И
если
жизнь
повернет
вспять,
надень
мою
куртку
и
позвони
моей
маме
Holahola
haloo
holahola
ootsä
siellä
hola
hola
haloo
hola
holaholahola
Холахола,
привет,
холахола,
ты
здесь,
хола,
хола,
привет,
хола,
холахолахола
Oon
nähny
ilon
nähny
surun,
ja
siks
sanon
vaa,
siks
sanon
vaa:
♪ Я
видел
радость
♪♪ Я
видел
печаль
♪♪ и
вот
почему
я
говорю
"ВА",
вот
почему
я
говорю
"ВА",:
Niin
kaikki
ohikiitävää
ikävä
ja
riemu
hetken
värähtää
mitä
toivot
että
jää
kun
jäljet
häviää
Так
что
вся
мимолетная
тоска
и
радость
момента
трепещут,
и
ты
надеешься,
что
останется
то,
что
исчезнет,
когда
исчезнет
след.
Niin
kaikki
ohikiitävää
ikävä
ja
riemu
hetken
värähtää
mitä
toivot
että
jää
kun
jäljet
häviää
Так
что
вся
мимолетная
тоска
и
радость
момента
трепещут,
и
ты
надеешься,
что
останется
то,
что
исчезнет,
когда
исчезнет
след.
Nolla
viistoist
isol
mennää
olin
viistoist
piti
lentää
piti
näyttää
et
on
tatsii
jokapäiväkokopäivä
otettii
matsiia
ei
käy
flaxii
ha?
Ноль
диагональ
Изол
я
был
диагонали
мне
пришлось
лететь
мне
пришлось
смотреть,
как
ты
дрался
каждый
день
без
льна
льна
льна
или
нет
или
нет
или
нет
или
нет
или
нет
или
льна
льна
льна
льна
льна
льна
нет
или
нет
или
нет
или
нет
или
нет
или
нет
или
льна
льна
льна
льна
льна
нет
или
нет?
Treffeille
mentiin
me
taksilla
kingejä
kruunattii
raxissa
eikä
menestyst
mitattu
boxilla.
Мы
поехали
на
свидание
в
такси.
Королей
короновали
в
Rax,
и
успех
не
измерялся
коробкой.
VIELÄKI
Aitoina
vieläki
vaihdellaa
kaistoja
tänäää
mul
kiirettä
ei
oo
auringon
päälläkää
peittoo
ei
oo
eioo
eioo
eioo
♪ Все
еще
в
реальном
мире
♪♪ все
еще
меняю
полосу
движения
сегодня
♪♪ некуда
спешить,
чтобы
заслонить
солнце
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ негде
укрыться
♪♪ чтобы
прикрыть,
♪♪ здесь
нет
прикрытия,
которое
можно
было
бы
прикрыть,
♪
Niin
kaikki
ohikiitävää
ikävä
ja
riemu
hetken
värähtää
mitä
toivot
että
jää
kun
jäljet
häviää
Так
что
вся
мимолетная
тоска
и
радость
момента
трепещут,
и
ты
надеешься,
что
останется
то,
что
исчезнет,
когда
исчезнет
след.
Niin
kaikki
ohikiitävää
ikävä
ja
riemu
hetken
värähtää
mitä
toivot
että
jää
kun
jäljet
häviää
Так
что
вся
мимолетная
тоска
и
радость
момента
трепещут,
и
ты
надеешься,
что
останется
то,
что
исчезнет,
когда
исчезнет
след.
Pistä
ittes
pelii
vaik
välil
tulee
nenii
muute
laiffis
on
vaa
semii
jäljet
hiekast
katoo
heti
jalanjälki
kuus
toisil
jossai
iha
muus
mitä
ikin
tulee
vastaa
on
sit
hyvä
maku
suus
Включись
в
игру,
или
ты
окажешься
в
центре
событий,
или
потеряешь
свои
следы
на
песке,
шесть
следов
посередине,
где
все
остальное
должно
сочетаться
с
приятным
вкусом
во
рту.
Joskus
nää
päivät
menee
ohi
nii
nopee
ei
ees
tajuu
sitä
kaikkee
on
Miten
voi
fiilistellä
huomista,
jos
ei
osaa
nauttii
täst
päiväst
Иногда
эти
дни
пролетают
так
быстро,
что
ты
даже
не
осознаешь
всего
этого,
как
ты
можешь
думать
о
завтрашнем
дне,
если
не
можешь
наслаждаться
этим
днем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juha Tapio, Jarkko Ehnqvist, Mikael Meklin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.