MIKAYA feat. Bombay - Хочешь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MIKAYA feat. Bombay - Хочешь




Хочешь
You Want
Ты хочешь как в этих романах, что ты все читаешь
You want it like in those novels you always read
Выгнать меня ночью, потом ждать к утру
To kick me out at night, then wait for me by morning
Как на тех каналах, что ты все листаешь
Like on those channels you always flip through
Извини, ты можешь так, но я не могу
Sorry, you can do that, but I can't
Ведь ты знаешь, что ты можешь
Because you know you can
А я, я… Можешь, а я, я…
And I, I… You can, and I, I…
Можешь, а я не могу
You can, but I can't
Ты знаешь, что ты можешь
You know you can
А я, я… Можешь, а я, я…
And I, I… You can, and I, I…
Можешь, а я не могу
You can, but I can't
Ты знаешь, что ты…
You know you…
Мой купидон - это Родин Гуд
My cupid is Robin Hood
Ты в шоке, на что он способен тут
You're shocked at what he's capable of here
Стрелы, что с каждой второй идут
Arrows that come with every other girl
С каждой не Больше чем сто минут
With each one, no more than a hundred minutes
Тихий шаг - K1X
Quiet step - K1X
Иди за мной Sonic X
Follow me, Sonic X
Я твой страх - triple 6
I'm your fear - triple 6
С головой прямо в Стикс
Headfirst into the Styx
Уйду на рассвете, прямо перед смертью ночи
I'll leave at dawn, just before the death of the night
Я не Нострадамус, но могу все напророчить
I'm not Nostradamus, but I can predict everything
Накормлю тебя и уложу, ты - тамагочи
I'll feed you and put you to bed, you're my Tamagotchi
На ладони ручкой оставлю тебе свой почерк
I'll leave you my handwriting on your palm with a pen
Но не надо молить, я не буду тату
But don't beg, I won't be a tattoo
Я переводилка, после душа уйду, ну-ну
I'm a temporary transfer, I'll leave after the shower, okay?
Не реви у всех на виду
Don't cry in front of everyone
Больше не звони мне, не неси ерунду
Don't call me again, don't talk nonsense
И, подбирая буквы, ты играешь в балду
And picking up letters, you're playing Balda
И ты бежишь за мной только в гриндерах и по льду
And you only run after me in grinders and on ice
Я хочу в ресторан, а ты - фаст фуд
I want a restaurant, and you're fast food
Ты редка, как в Италии паста
You're rare, like pasta in Italy
И нужна как не дующий раста
And as necessary as a non-blowing rasta
Прекрати это девочка, Баста
Stop it, girl, Basta
И ты как пулемет, но я Бластер
And you're like a machine gun, but I'm a Blaster
Маргарите нужен другой Мастер
Margarita needs another Master
Извини, но ты из другой масти
Sorry, but you're from another suit
Тебе парень нужен, а мне - счастье
You need a boyfriend, and I need happiness
Ты хочешь как в этих романах, что ты все читаешь
You want it like in those novels you always read
Выгнать меня ночью, потом ждать к утру
To kick me out at night, then wait for me by morning
Как на тех каналах, что ты все листаешь
Like on those channels you always flip through
Извини, ты можешь так, но я не могу
Sorry, you can do that, but I can't
Ведь ты знаешь, что ты можешь
Because you know you can
А я, я… Можешь, а я, я…
And I, I… You can, and I, I…
Можешь, а я не могу
You can, but I can't
Ты знаешь, что ты можешь
You know you can
А я, я… Можешь, а я, я…
And I, I… You can, and I, I…
Можешь, а я не могу
You can, but I can't
Ты знаешь, что ты…
You know you…
Я тобой доволен, почти болен от мозга до крови
I'm satisfied with you, almost sick from my brain to my blood
Я с тобой стал новым, готовым биться головой, как овен
With you, I became new, ready to fight headfirst like a ram
Но я не виновен, завтра не доступен будет номер
But I'm not guilty, my number won't be available tomorrow
Ты феномен, но прости, меня кто-то ждет и фловит
You're a phenomenon, but forgive me, someone is waiting for me and blowing up my phone
Раз-два-три, и до тебя дойдет очередь
One-two-three, and your turn will come
Слышишь, посмотри: ты же так заморочена
Listen, look: you're so obsessed
Меня не закрыть в теплице, я же не доморощенный
I can't be locked in a greenhouse, I'm not homegrown
Ты сама зачем-то тянешься к тому, чтобы быть брошенной
For some reason, you yourself are drawn to being abandoned
Завтра же все пройдет, слышишь, давай смелей
Tomorrow everything will pass, listen, come on, be bolder
Я теряю тебя словно корабль Джек Воробей
I'm losing you like Jack Sparrow's ship
Ты снова крикнешь налей, чтоб я добавил нулей
You'll shout "pour" again, so I add zeros
Ты слышишь: Малыш полегче, я думаю: Не наглей!
You hear: "Baby, take it easy," I think: "Don't be cheeky!"
Я рядом с тобой, мои руки на тебе
I'm next to you, my hands are on you
Ты ведешь меня домой, нет, оставь это себе
You're taking me home, no, keep it to yourself
Я не буду твой Кен, пусть ты будешь моей Барби
I won't be your Ken, let you be my Barbie
Она курит мятный кент, отрезая память как барбер
She smokes menthol Kent, cutting off memories like a barber
Ты хочешь как в этих романах, что ты все читаешь
You want it like in those novels you always read
Выгнать меня ночью, потом ждать к утру
To kick me out at night, then wait for me by morning
Как на тех каналах, что ты все листаешь
Like on those channels you always flip through
Извини, ты можешь так, но я не могу
Sorry, you can do that, but I can't
Ведь ты знаешь, что ты можешь
Because you know you can
А я, я… Можешь, а я, я…
And I, I… You can, and I, I…
Можешь, а я не могу
You can, but I can't
Ты знаешь, что ты можешь
You know you can
А я, я… Можешь, а я, я…
And I, I… You can, and I, I…
Можешь, а я не могу
You can, but I can't
Ты знаешь, что ты...
You know you...





Writer(s): ким а.с.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.