Paroles et traduction MIKE - Playtime (Interlude)

Playtime (Interlude)

Burning Desire by Michael J. Bonema
A dark romantic horror with comedic twists
It tells the tale of a fire so deeply rooted in revenge and devastation
Masked with an intricate beauty

It begins somewhere along the borders of Liberia and Côte d'Ivoire
The home of the Dan tribe
A mediocre mask carver, kin to the tribe
Hails the weight of lackluster dexterity
His masks bring him ridicule amongst the community
With days and months of a building desire
To make an impressive mask and to only be met with failed attempts
He grew vengeful

Время игры (Интерлюдия)

Пылающее желание от Майкла Дж. Бонема
Мрачный романтический хоррор с комедийными поворотами
Он повествует об огне, глубоко укорененном в мести и разрушении,
Скрытом за замысловатой красотой.

История начинается где-то на границе Либерии и Кот-д'Ивуара,
На родине племени дан.
Посредственный резчик масок, принадлежащий к этому племени,
Терпит бремя своей бездарности.
Его маски вызывают насмешки среди соплеменников.
Дни и месяцы растущего желания
Создать впечатляющую маску встречают лишь неудачи,
И он становится одержим местью.