Paroles et traduction Mike - Zise Alli Mia Mera
Ο
ήρωας
πάντα
γελάει
A
hero
always
laughs
Δυνατός
μένει
πάντα,
νικάει
He
always
stays
strong,
he
wins
Αν
γκρεμίστηκε,
ξέρω,
πονάει
I
know
that
if
he
falls,
it
hurts
Μια
σελίδα
είναι
όμως,
γυρνάει
But
it's
just
a
page,
it
turns
Λίγο
ακόμα
καν
'το
εικόνα
Imagine
it
a
little
more
Πως
είσαι
και
πάλι
μπροστά
How
you
are
again
ahead
Κερδίζεις
και
αυτόν
τον
αγώνα
You
win
this
fight
too
Το
σώμα
μου
λύγισε
My
body
bent
Μα
το
μυαλό
μου
είναι
βράχος
But
my
mind
is
a
rock
Μου
λέει
να
μη
φύγω
It
tells
me
not
to
leave
Αδύναμες
σκέψεις
στα
αυτιά
μου
φωνάζουν
Καμιά
σημασία
δεν
δίνω
Weak
thoughts
yell
in
my
ears
I
don't
care
Τώρα
ακόμα
κάνω
εικόνα
Now
I'm
still
imagining
Δύσκολα
πέρασα
αλλά
I
had
a
hard
time
but
Μα
δυνάμωσα,
κοίτα
με
τώρα
But
I
got
stronger,
look
at
me
now
Ζήσε
άλλη
μια
μέρα
και
στο
τέλος
θα
δεις
Live
another
day
and
you'll
see
in
the
end
Ένας
ήρωας
είσαι
σε
παιχνίδι
ζωής
You're
a
hero
in
the
game
of
life
Χίλιες
έχει
παγίδες
αλλά
μη
φοβηθείς
It
has
a
thousand
traps
but
don't
be
afraid
Κέρδισέ
το
You
win
it
Ζήσε
άλλη
μια
μέρα
και
στο
τέλος
θα
δεις
Live
another
day
and
you'll
see
in
the
end
Τις
πιο
δύσκολες
πίστες
να
περάσεις
μπορείς
You
can
pass
the
most
difficult
tracks
Θα
σκοτώσεις
το
δράκο
και
θα
βγεις
νικητής
You
will
kill
the
dragon
and
come
out
victorious
Πίστεψέ
το
Believe
it
Καταρρίπτω
το
μύθο
I'm
debunking
the
myth
Δεν
θέλω
κανένας
να
στέκεται
πίσω
μου
I
don't
want
anyone
to
stand
behind
me
Κάντε
όλοι
ένα
κύκλο
Everyone
make
a
circle
Θέλω
να
βλέπω
να
στέκεσαι
δίπλα
μου
I
want
to
see
you
standing
next
to
me
Βάλε
δυνατά
τον
ήχο
Turn
up
the
sound
Όσο
πιο
δυνατά
κάνω
τα
αδύνατα
δυνατά
The
louder
I
make
the
impossible
possible
Και
μη
φοβάσαι,
ψηλά
το
κεφάλι
And
don't
be
afraid,
head
up
Γιατί
είμαι
γύρω
σου
Because
I'm
around
you
Το
σώμα
μου
λύγισε
My
body
bent
Μα
το
μυαλό
μου
είναι
βράχος
But
my
mind
is
a
rock
Μου
λέει
να
μην
φύγω
It
tells
me
not
to
leave
Αδύναμες
σκέψεις
στα
αυτιά
μου
Weak
thoughts
in
my
ears
Καμιά
σημασία
δε
δίνω
I
don't
care
Τώρα
ακόμα
κάνω
εικόνα
Now
I'm
still
imagining
Δύσκολα
πέρασα
αλλά
I
had
a
hard
time
but
Μα
δυνάμωσα,
κοίτα
με
τώρα
But
I
got
stronger,
look
at
me
now
Ζήσε
άλλη
μια
μέρα
και
στο
τέλος
θα
δεις
Live
another
day
and
you'll
see
in
the
end
Ένας
ήρωας
είσαι
σε
παιχνίδι
ζωής
You're
a
hero
in
the
game
of
life
Χίλιες
έχει
παγίδες
αλλά
μη
φοβηθείς
It
has
a
thousand
traps
but
don't
be
afraid
Κέρδισέ
το
You
win
it
Ζήσε
άλλη
μια
μέρα
και
στο
τέλος
θα
δεις
Live
another
day
and
you'll
see
in
the
end
Τις
πιο
δύσκολες
πίστες
να
περάσεις
μπορείς
You
can
pass
the
most
difficult
tracks
Θα
σκοτώσεις
το
δράκο
και
θα
βγεις
νικητής
You
will
kill
the
dragon
and
come
out
victorious
Πίστεψέ
το
Believe
it
Κι
αν
σημάδι
αφήσει
κάποια
πληγή
θα
είναι
εκεί
And
if
a
wound
leaves
a
mark,
it
will
be
there
Για
να
σου
θυμίζει
ότι
πάντα
ένα
θαύμα
μπορεί
να
συμβεί
To
remind
you
that
a
miracle
can
always
happen
Αν
το
θέλεις
στα
αλήθεια
κι
εσύ
If
you
really
want
it
too
Ζήσε
άλλη
μια
μέρα
και
στο
τέλος
θα
δεις
Live
another
day
and
you'll
see
in
the
end
Ένας
ήρωας
είσαι
σε
παιχνίδι
ζωής
You're
a
hero
in
the
game
of
life
Χίλιες
έχει
παγίδες
αλλά
μη
φοβηθείς
It
has
a
thousand
traps
but
don't
be
afraid
Κέρδισέ
το
You
win
it
Ζήσε
άλλη
μια
μέρα
και
στο
τέλος
θα
δεις
Live
another
day
and
you'll
see
in
the
end
Τις
πιο
δύσκολες
πίστες
να
περάσεις
μπορείς
You
can
pass
the
most
difficult
tracks
Θα
σκοτώσεις
το
δράκο
και
θα
βγεις
νικητής
You
will
kill
the
dragon
and
come
out
victorious
Πίστεψέ
το
Believe
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.