Paroles et traduction Mike Abdul - Shout About

Shout About

What are we shouting about?
We just dey go round about,
Make we try stand out;
Show the world what we're about.
Wetin we dey shout about?
We just dey go round round about,
Make we try stand out;
Show the world what we're about.

E don dey go, e don dey happen o
Amaka time no dey wait
Make you try to dey do your hustle o
Before you know the hustle go pay
E don dey show, e don dey sweet o
'I go make am', no be for mouth
Do something no be just to talk am o
One day the hustle gonn' pay

Shey you know
I believe it will happen
Believe it will happen o...
Just dey move, it will happen o
Eh, I believe it will happen...
Believe it will happen o
Have faith, it will happen o

What are we shouting about?
We just dey go round about,
Make we try stand out;
Show the world what we're about.
Wetin we dey shout about?
We just dey go round round about,
Make we try stand out;
Show the world what we're about.

E don dey flow, dem don dey make am o
Money no dey looku face
Facebook, face your book o
Before you know the hustle go pay
No dey slow, use the sense o
Johnny stop to do cunny
Work hard do the hustle o
One day the hustle gonn' pay

Shey you know
I believe it will happen
Believe it will happen o...
Just dey move, it will happen o
Eh, I believe it will happen
Believe it will happen o...
Have faith, it will happen o

Vamp
Oil money, sweet money
Eye for be if vision dey
Vision dey, go Dubai
Everything you see you buy
Come back home, na 'suffering smiling'
Unemployment plenty so high
Build the nation destination
So the flag truly 'fly'

What are we shouting about?
We just dey go round about,
Make we try stand out;
Show the world what we're about.
Wetin we dey shout about?
We just dey go round round about,
Make we try stand out;
Show the world what we're about.

Lyrics credit: Boluwaji Ayomide Eniola

Крик Души

О чем мы кричим, милая?
Мы просто ходим кругами,
Давай попробуем выделиться;
Покажем миру, кто мы такие.
О чем наш крик, дорогая?
Мы просто бродим вокруг да около,
Давай попробуем быть заметнее;
Покажем миру, на что мы способны.

Всё начинает получаться, всё происходит, о
Время не ждет, Амака
Старайся заниматься своим делом, о
Не успеешь оглянуться, как дело начнет приносить плоды
Уже видно, уже сладко, о
"Я добьюсь своего" - это не просто слова
Делай что-нибудь, а не просто говори об этом, о
Однажды твои усилия окупятся

Ты же знаешь
Я верю, что это произойдет
Верю, что это произойдет, о...
Просто продолжай двигаться, это произойдет, о
Эй, я верю, что это произойдет...
Верю, что это произойдет, о
Верь, это произойдет, о

О чем мы кричим, любимая?
Мы просто ходим кругами,
Давай попробуем выделиться;
Покажем миру, кто мы такие.
О чем наш крик, красотка?
Мы просто бродим вокруг да около,
Давай попробуем быть заметнее;
Покажем миру, на что мы способны.

Всё идет своим чередом, у них всё получается, о
Деньги не смотрят на лица
Фейсбук, займись своими делами, о
Не успеешь оглянуться, как дело начнет приносить плоды
Не тормози, используй свой ум, о
Джонни, прекрати хитрить
Работай усердно, трудись, о
Однажды твои усилия окупятся

Ты же знаешь
Я верю, что это произойдет
Верю, что это произойдет, о...
Просто продолжай двигаться, это произойдет, о
Эй, я верю, что это произойдет
Верю, что это произойдет, о...
Верь, это произойдет, о

Вступление
Нефтяные деньги, сладкие деньги
Глаза видят, если есть видение
Если есть видение, езжай в Дубай
Всё, что видишь, покупай
Возвращайся домой, и там "страдание с улыбкой"
Безработица такая высокая
Строй страну назначения
Чтобы флаг действительно "развевался"

О чем мы кричим, девушка?
Мы просто ходим кругами,
Давай попробуем выделиться;
Покажем миру, кто мы такие.
О чем наш крик, прелестница?
Мы просто бродим вокруг да около,
Давай попробуем быть заметнее;
Покажем миру, на что мы способны.

Автор текста: Boluwaji Ayomide Eniola