Mike Alabi - Elue de mon cœur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mike Alabi - Elue de mon cœur




Elue de mon cœur
The Chosen One of My Heart
Je ferai de toi l′élue de mon cœur
I will make you the chosen one of my heart
Je te comblerai de bonheur
I will fill you with happiness
Fais tout ce que tu veux de moi, bébé
Do whatever you want with me, baby
(L'élue de mon cœur)
(The chosen one of my heart)
Je ferai de toi l′élue de mon cœur, oh
I will make you the chosen one of my heart, oh
Tu es celle qui hante mes pensées
You are the one who haunts my thoughts
De toi je ne peux plus me passer, bébé
I can't live without you anymore, baby
(L'élue de mon cœur)
(The chosen one of my heart)
L'élue de mon cœur, bébé oh
The chosen one of my heart, baby oh
Bébé, bébé, bébé oh
Baby, baby, baby oh
(L′élue de mon cœur)
(The chosen one of my heart)
L′élue de mon cœur, bébé oh
The chosen one of my heart, baby oh
Bébé, bébé, bébé oh
Baby, baby, baby oh
(L'élue de mon cœur)
(The chosen one of my heart)
Tu es l′univers dans mon tout petit cœur
You are the universe in my tiny heart
Tu es le soleil qui brille dans mon ciel
You are the sun that shines in my sky
Tu es la lumière, ma chanson du matin
You are the light, my morning song
Tu remplis mon être, oh de plus de bonheur, bébé
You fill my being, oh with more happiness, baby
Donc quand tu n'es pas mon cœur il fait
So when you're not here my heart goes
(Eh yaya, yaya, yaya, eh yaya)
(Eh yaya, yaya, yaya, eh yaya)
Je vais pas te mentir, je t′aime à la folie
I'm not going to lie to you, I love you madly
Je t'aime à mourir
I love you to death
Je ferai de toi l′élue de mon cœur
I will make you the chosen one of my heart
Je te comblerai de bonheur
I will fill you with happiness
Fais tout ce que tu veux de moi, bébé
Do whatever you want with me, baby
Je ferai de toi l'élue de mon cœur, oh
I will make you the chosen one of my heart, oh
Tu es celle qui hante mes pensées
You are the one who haunts my thoughts
De toi je ne peux plus me passer, bébé
I can't live without you anymore, baby
(L'élue de mon cœur)
(The chosen one of my heart)
L′élue de mon cœur, bébé oh
The chosen one of my heart, baby oh
Bébé, bébé oh
Baby, baby oh
(L′élue de mon cœur)
(The chosen one of my heart)
L'élue de mon cœur
The chosen one of my heart
Mike Alabi
Mike Alabi
Je veux que tu sois ma reine
I want you to be my queen
Du royaume de mon cœur
Of the kingdom of my heart
Celle qui me fait rêver
The one who makes me dream
Celle qui me fait vibrer
The one who makes me vibrate
Wherever you go I can follow you go
Wherever you go I can follow you go
Because I love you, oh
Because I love you, oh
For the rest of my life, bébé
For the rest of my life, baby
Quand tu n′es pas mon cœur il fait
When you're not here my heart goes
(Eh yaya, yaya, yaya, eh yaya)
(Eh yaya, yaya, yaya, eh yaya)
Je vais pas te mentir
I'm not going to lie to you
Sans ton beau sourire, je ne pourrai pas dormir
Without your beautiful smile, I would not be able to sleep
Star Factory Music
Star Factory Music
Serges Beynaud on the beat
Serges Beynaud on the beat
Je ferai de toi l'élue de mon cœur
I will make you the chosen one of my heart
Je te comblerai de bonheur
I will fill you with happiness
Fais tout ce que tu veux de moi, bébé
Do whatever you want with me, baby
L′élue de mon cœur
The chosen one of my heart
L'élue de mon cœur
The chosen one of my heart
L′élue de mon cœur
The chosen one of my heart





Writer(s): Guy Gnolou, Michael Ayoade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.