Paroles et traduction Mike Alabi - Ma priorité
Il
est
dix
heures,
je
n′attends
que
toi
It's
ten
o'clock,
I'm
only
waiting
for
you
Devant
le
maire,
ma
famille
et
tous
les
tiens
Before
the
Mayor,
my
family,
and
all
of
yours
Est-ce
que
tu
te
souviens,
de
la
première
fois
Do
you
remember
the
first
time
J't′avais
dit
qu'tu
s'ras
ma
reine
et
je
serais
ton
roi
I
told
you
that
you
would
be
my
queen
and
I
would
be
your
king
Et
même
si
je
ne
sais
pas
si
je
suis
celui
qu′il
te
faut
And
even
if
I
don't
know
if
I'm
the
one
for
you
J′te
promets
de
t'aimer,
malgré
tes
défauts
I
promise
to
love
you,
despite
your
flaws
Maman
dit
"Pour
être
heureux,
trouve
toi
une
bonne
femme"
Mother
says
"To
be
happy,
find
yourself
a
good
woman"
Cette
fille
elle
est
en
or,
n′hésite
pas
épouse-la
This
girl
is
golden,
don't
hesitate
to
marry
her
Ma
perle
rare,
je
t'ai
trouvée
eh
My
precious,
I've
found
you
eh
Mon
bébé
je
t′ai
trouvée
eh
My
baby
I've
found
you
eh
Je
ferai
de
toi
ma
priorité
(ma
priorité)
I
will
make
you
my
priority
(my
priority)
Djarabi,
ma
priorité
eh
Djarabi,
my
priority
eh
C'est
plus
fort
que
moi
oh
It's
stronger
than
me
oh
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
The
way
I'm
a
fan
of
you
oh
C′est
plus
fort
que
moi
oh
It's
stronger
than
me
oh
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
The
way
I'm
a
fan
of
you
oh
Baby
mi
sho
n'Gbô
mi
Baby
look
at
me,
you
are
my
everything
My
baby
sho
n'gbô
mi
My
baby
look
at
me,
you
are
my
everything
My
lady
you
dey
hear
My
lady
you
hear
me
I
feel
dey
by
your
side
I
feel
good
by
your
side
Mais
comment
vivre,
si
tu
n′es
plus
avec
moi?
But
how
to
live
if
you
are
no
longer
with
me?
Ma
priorité
sera
de
faire
de
toi
une
femme
(heureuse)
My
priority
will
be
to
make
you
a
woman
(happy)
T′aimer,
te
chérir,
te
dorloter
To
love
you,
cherish
you,
to
pamper
you
Ils
ont
beau
parlé,
mais
tu
vois
c'est
toi
que
j′ai
doté
They
may
talk,
but
you
see,
it's
you
I
have
chosen
Ma
plus
belle
histoire
elle
est
écrite
avec
toi
My
most
beautiful
story
is
written
with
you
La
femme
de
ma
vie,
maman
attend
ses
p'tits
enfants
The
woman
of
my
life,
Mom
is
waiting
for
her
little
children
Ma
perle
rare,
je
t′ai
trouvée
eh
My
precious,
I've
found
you
eh
Mon
bébé
je
t'ai
trouvée
eh
My
baby
I've
found
you
eh
Je
ferai
de
toi
ma
priorité
I
will
make
you
my
priority
Djarabi,
ma
priorité
eh
Djarabi,
my
priority
eh
C′est
plus
fort
que
moi
oh
It's
stronger
than
me
oh
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
The
way
I'm
a
fan
of
you
oh
C'est
plus
fort
que
moi
oh
It's
stronger
than
me
oh
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
The
way
I'm
a
fan
of
you
oh
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Everything
will
be
fine,
my
baby,
everything
will
be
fine
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
With
me
you
make
the
right
choice,
everything
will
be
fine
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Everything
will
be
fine,
my
baby,
everything
will
be
fine
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
With
me
you
make
the
right
choice,
everything
will
be
fine
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Everything
will
be
fine,
my
baby,
everything
will
be
fine
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
With
me
you
make
the
right
choice,
everything
will
be
fine
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Everything
will
be
fine,
my
baby,
everything
will
be
fine
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
With
me
you
make
the
right
choice,
everything
will
be
fine
Listen
Star
Factory
Music
Listen
Star
Factory
Music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mike Alabi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.