Mike Amigorena - A Veces - traduction des paroles en anglais

A Veces - Mike Amigorenatraduction en anglais




A Veces
Sometimes
A VECES
SOMETIMES
Adónde está ese lugar
Where is that place
Que alguna vez
That once
Nos hizo hablar.
Made us talk
Mi corazón vacío está
My empty heart
Es mi condena.
Is my damnation
Debe saber
Should know
La situación de soledad
The situation of loneliness
Con ella estoy
With it I am
Y si es por vos
And if it is for you
Mi corazón
My heart
...?
...?
Mirando atrás
Looking back
Hay solo huellas
There are only traces
Las que marcaron nuestro amor.
Those that marked our love
A veces digo que si
Sometimes I say yes
A veces pienso que no
Sometimes I think no
Lo cierto es
The truth is
(¿?)Que solo te llamaba amor. (BIS)
(?)That I only called you my love. (CHORUS)
Mirando atrás
Looking back
Pudiste ver
You could see
La realidad
The reality
Que ya no está
That’s no longer there
Sufrí las huellas
I suffered the wounds
Adónde está ese lugar
Where is that place
Que alguna vez
That once
Nos hizo hablar.
Made us talk
Mi corazón vacío está
My empty heart
Es mi condena.
Is my damnation
Mirando atrás
Looking back
Hay solo huellas
There are only traces
Las que marcaron nuestro amor.
Those that marked our love
BIS X 2
CHORUS X 2
Tal vez
Maybe
Yo pueda yo
I can I
Refugiarme en ti,
Seek refuge in you,
Tal vez
Maybe
Que tenga que morir
That I have to die
Que morir así.
That I die like this.
Tal vez
Maybe
Quisiera regalarte el hoy
I would like to give you today
BIS X 2
CHORUS X 2





Writer(s): Luis Cardoso, Diego Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.