Mike Amigorena - Babé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mike Amigorena - Babé




Babé
Baby
Vale decir
Should be mentioned
Que no te gusta lo que serví
What I cooked wasn't to your liking
Tienes miles de deliveries
You have thousands of delivery options
Vos llamas y pedís
You call and order
Debes saber
You should know
Estoy cocinando desde ayer
I've been cooking since yesterday
Entrada principal y postre
Appetizers, entrees, and dessert
Tu apetito no me quiere ver
But your appetite is now gone
No me pasa nada si es que no comes
I won't be upset if you don't eat
Derecho a la cama, a dormir y no me hables
Back to bed, go to sleep, and don't talk to me
Ya vas a querer que la haga babé
You'll want me to make it, baby
La gente esta comentando
People are talking
Que prefieres un paseo en el campo
They think you'd rather go for a walk in the park
A los platos que te puedo hacer
Than eat my homemade meals
Sin embargo lo sabes
Although you know
Todos ellos hacen bien
They're all doing it right
Al pelo y a la voz también
For my health and voice
Con proteínas mágicas que da el placer
With magic proteins that give you pleasure
Ingredientes que solo yo tengo (que solo yo tengo)
Ingredients that only I have (that only I have)
No me pasa nada si es que no comes
I won't be upset if you don't eat
Derecho a la cama, a dormir y no me hables
Back to bed, go to sleep, and don't talk to me
Ya vas a querer que la haga babé
You'll want me to make it, baby
No me pasa nada si es que no comes
I won't be upset if you don't eat
Derecho a la cama, a dormir y no me hables
Back to bed, go to sleep, and don't talk to me
Ya vas a querer que la haga babé
You'll want me to make it, baby
Bombi bacon, cual espuma
Bacon foam, like a dream
Tuna en la luna, huevas de bruma
Moonlit tuna, roe that gleams
Alioli, carnarolli
Alioli, risotto fine
Luego besos, entre los dedos del pie
Then kisses, between your toes
Cubro a la cien con yemas de hiel
Sole covered with yellow's glow
Brindo con jugos hechos conjuro de piel
Toasting with juices made from skin's conjure
No me pasa nada si es que no comes
I won't be upset if you don't eat
Derecho a la cama, a dormir y no me hables
Back to bed, go to sleep, and don't talk to me
Ya vas a querer que la haga babé
You'll want me to make it, baby
No me pasa nada si es que no comes
I won't be upset if you don't eat
Derecho a la cama, a dormir y no me hables
Back to bed, go to sleep, and don't talk to me
Ya vas a querer que la haga babé
You'll want me to make it, baby





Writer(s): Dante Saulino, Ricardo Luis Amigorena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.