Paroles et traduction Mike Bahía feat. Llane, Pj Sin Suela & Mozart La Para - Cuenta Conmigo (feat. Mozart La Para)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuenta Conmigo (feat. Mozart La Para)
Compte sur moi (feat. Mozart La Para)
Tú
tiene'
un
no
sé
qué,
un
que
no
sé
Tu
as
un
je-ne-sais-quoi,
un
quelque
chose
Buscando
el
por
qué
del
quizás
o
un
tal
vez
Je
cherche
le
pourquoi
du
peut-être
ou
d'un
éventuellement
No
te
dejo
de
pensar
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Esta
es
una
historia
de
la
vida
real,
ey
C'est
une
histoire
vraie,
eh
Y
si
sabes
contar,
cuenta
conmigo
Et
si
tu
sais
compter,
compte
sur
moi
Yo
soy
tu
amante,
tu
novio,
tu
amigo
Je
suis
ton
amant,
ton
petit
ami,
ton
ami
No
sé
qué
hacer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Quiero
conocer
cada
rincón
de
tu
piel
(ey)
Je
veux
connaître
chaque
recoin
de
ta
peau
(eh)
Yo
solo
quiero
que
pasen
las
horas
Je
veux
juste
que
les
heures
passent
Pa'
tenerte
a
solas,
completita
toda
Pour
t'avoir
seule,
entièrement
à
moi
Y
si
se
acaba
el
roncito
con
Cola
Et
si
le
rhum
et
Coca
est
fini
Sirvan
la
de
guaro
y
repítame
esa
rola
(oh-oh)
Servez-moi
du
guaro
et
repassez-moi
ce
morceau
(oh-oh)
Y
hoy
yo
salgo
a
beber
con
to's
mis
amigos
Et
aujourd'hui
je
sors
boire
un
verre
avec
tous
mes
amis
Voy
a
celebrar
porque
yo
estoy
contigo
Je
vais
célébrer
parce
que
je
suis
avec
toi
Yo
solo
quiero
que
pasen
las
horas
Je
veux
juste
que
les
heures
passent
Pa'
tenerte
a
solas,
completita
toda
Pour
t'avoir
seule,
entièrement
à
moi
Ey,
quiero
tenerte
toda
Eh,
je
veux
t'avoir
tout
entière
Ey,
toda,
to'ita',
entera
(Huh)
Eh,
toute,
entièrement,
en
entier
(Huh)
Muslos,
hueso',
cadera'
(Ey)
Cuisses,
os,
hanches
(Eh)
Dale,
toca
madera,
que
la
suerte
ya
no
e'
soltera
Allez,
touche
du
bois,
la
chance
n'est
plus
célibataire
Tú
me
tiene'
enchula'o
Tu
m'as
ensorcelé
Mami,
tiene'
tumba'o
Chérie,
tu
m'as
mis
à
terre
Yo
te
quiero
hacer
cosa'
que
Twitter
ha
censura'o
Je
veux
te
faire
des
choses
que
Twitter
a
censurées
Calla'o,
tú
y
yo
a
sola'
Silence,
toi
et
moi
seuls
DJ,
pónme
esa
rola
(Wuh)
DJ,
mets-moi
ce
morceau
(Wuh)
Pa'
partirte
crayola
y
comerte
como
acerola
Pour
te
dévorer
et
te
manger
comme
une
acérola
Porque
tú
tiene'
un
no
sé
qué,
un
que
no
sé
Parce
que
tu
as
un
je-ne-sais-quoi,
un
quelque
chose
¿Cómo
olvido
que
yo
quiero
contigo?
Comment
oublier
que
je
te
veux
?
Lo
digo
y
que
hayan
testigo',
tú
me
sigue'
Je
le
dis
et
qu'il
y
ait
des
témoins,
tu
me
suis
Yo
solo
quiero
que
pasen
las
horas
Je
veux
juste
que
les
heures
passent
Pa'
tenerte
a
solas,
completita
toda
Pour
t'avoir
seule,
entièrement
à
moi
Y
si
se
acaba
el
roncito
con
Cola
Et
si
le
rhum
et
Coca
est
fini
Sirvan
la
de
guaro
y
repítame
esa
rola
(Oh-oh)
Servez-moi
du
guaro
et
repassez-moi
ce
morceau
(Oh-oh)
Y
hoy
yo
salgo
a
beber
con
to's
mis
amigos
Et
aujourd'hui
je
sors
boire
un
verre
avec
tous
mes
amis
Voy
a
celebrar
porque
yo
estoy
contigo
Je
vais
célébrer
parce
que
je
suis
avec
toi
Yo
solo
quiero
que
pasen
las
horas
Je
veux
juste
que
les
heures
passent
Pa'
tenerte
a
solas,
completita
toda
(Mozart
La
Para
de
este
la'o)
Pour
t'avoir
seule,
entièrement
à
moi
(Mozart
La
Para
de
ce
côté)
Trae-Trae
el
limón,
un
tequila,
hielo
y
el
vaso
fon
Apportez
le
citron,
une
tequila,
de
la
glace
et
le
verre
Que
hoy
quiero
devorarte
a
ti,
bombón
(Clack,
clack,
clack)
Parce
qu'aujourd'hui
je
veux
te
dévorer,
mon
bonbon
(Clack,
clack,
clack)
Contigo
contentón,
tú
ere'
mi
medio
melón
Heureux
avec
toi,
tu
es
ma
moitié
E'
que
en
el
pecho
no
me
cabe
el
corazón
C'est
que
mon
cœur
ne
tient
pas
dans
ma
poitrine
Vámono'
pa'
la
camibiri
y
hagamos
un
coribiri
(uh,
uh)
Allons
dans
la
chambre
et
faisons
un
câlin
(uh,
uh)
Yo
sé
que
tú
'tá
loca,
loca
con
este
flaquibiri
(sí)
Je
sais
que
tu
es
folle,
folle
de
ce
petit
gars
(oui)
Si
está'
conmigo
tengo
otra
visión,
mi
reina
Si
tu
es
avec
moi
j'ai
une
autre
vision,
ma
reine
Y
si
yo
te
estoy
mintiendo
que
entre
el
coro
'e
la
canción
(escucha)
Et
si
je
te
mens,
que
le
refrain
de
la
chanson
(écoute)
Y
hoy
solo
quiero
que
pasen
las
horas
Et
aujourd'hui
je
veux
juste
que
les
heures
passent
Pa'
tenerte
a
solas,
completica
toda
Pour
t'avoir
seule,
entièrement
à
moi
Y
si
se
acaba
el
roncito
con
Cola
Et
si
le
rhum
et
Coca
est
fini
Sirvan
la
de
guaro
y
repítame
esa
rola
(oh-oh)
Servez-moi
du
guaro
et
repassez-moi
ce
morceau
(oh-oh)
Y
hoy
yo
salgo
a
beber
con
to's
mis
amigos
Et
aujourd'hui
je
sors
boire
un
verre
avec
tous
mes
amis
Voy
a
celebrar
porque
yo
estoy
contigo
Je
vais
célébrer
parce
que
je
suis
avec
toi
Yo
solo
quiero
que
pasen
las
horas
Je
veux
juste
que
les
heures
passent
Pa'
tenerte
a
solas,
completica
toda
Pour
t'avoir
seule,
entièrement
à
moi
Mozart
La
Para
de
este
la'o,
ey
Mozart
La
Para
de
ce
côté,
eh
Y
Mike
de
la
bahía
Et
Mike
de
la
baie
PJ
anda
descalzo,
sin
suela'
PJ
est
pieds
nus,
sans
semelles
Buscando
un
llanero
solitario
A
la
recherche
d'un
cavalier
solitaire
Prende,
prende,
prende
si
tú
tiene'
un
phillie',
prende
Allume,
allume,
allume
si
tu
as
un
phillie,
allume
Prende,
prende,
prende
si
tú
tiene'
un
phillie'
Allume,
allume,
allume
si
tu
as
un
phillie
Prende,
prende,
prende
si
tú
tiene'
un
phillie',
prende
Allume,
allume,
allume
si
tu
as
un
phillie,
allume
Prende,
prende,
prende
si
tú
tiene'
un
phillie'
Allume,
allume,
allume
si
tu
as
un
phillie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Contento
date de sortie
02-12-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.