Paroles et traduction Mike Batt & Royal Philharmonic Orchestra - On Watership Down

On Watership Down

Can you hear me right now?
I got your number
And I'm calling you out
Liquid courage
I can beat on my doubt
It's not a love
So I'm chasing you down X2

Can you see me right now?
I'm coming closer
Think I figured you out
Not like the others
You don't blend in the crowd
I've blown your cover
Now I'm taking you down X2

Don't let it slip away
Don't let it get away
Don't let it get away
Won't let you slip away

Sur la colline de Watership

Tu m'entends maintenant ?
J'ai ton numéro
Et je te fais signe
Le courage liquide
Je peux battre mes doutes
Ce n'est pas un amour
Alors je te poursuis X2

Tu me vois maintenant ?
Je m'approche
Je crois que je t'ai compris
Pas comme les autres
Tu ne te fondes pas dans la foule
J'ai démasqué ton jeu
Maintenant je te rejoins X2

Ne la laisse pas s'échapper
Ne la laisse pas s'échapper
Ne la laisse pas s'échapper
Je ne te laisserai pas t'échapper