Paroles et traduction Mike Batt - Let it Be In your Arms

Let it Be In your Arms

There was no sound but the rhythm of your breathing,
No sound at all on that lonely night.
And never in my life have i believed it more than then,
That people live again,
But when i die, let it be in your arms.

There were no words, just a silent understanding,
No words could say what we always knew,
And i don't want to go, but i believe that when i do,
I will be with you,
And when i die, let it be in your arms.

I was there when the cold wind cut you like a knife
As you walked with me on the high hills of my life.

There was no sound but the rhythm of your breathing,
No sound at all on that lonely night.
And never in my life have i believed it more than then,
That people live again,
But when i die, let it be in your arms.

When i die, let it be in your arms.

Пусть это случится в твоих объятиях

Не было звука, кроме ритма твоего дыхания,
Ни звука в ту одинокую ночь.
И никогда в жизни я не верил так сильно, как тогда,
Что люди живут снова,
Но когда я умру, пусть это случится в твоих объятиях.

Не было слов, только безмолвное понимание,
Никакие слова не могли передать то, что мы всегда знали,
И я не хочу уходить, но я верю, что когда это случится,
Я буду с тобой,
И когда я умру, пусть это случится в твоих объятиях.

Я был рядом, когда холодный ветер резал тебя как нож,
Когда ты шла со мной по вершинам моей жизни.

Не было звука, кроме ритма твоего дыхания,
Ни звука в ту одинокую ночь.
И никогда в жизни я не верил так сильно, как тогда,
Что люди живут снова,
Но когда я умру, пусть это случится в твоих объятиях.

Когда я умру, пусть это случится в твоих объятиях.