Paroles et traduction Mike Batt - Portishead Radio

Portishead Radio

Portishead Radio, Portishead Radio,
Get me my girl on the line.
Portishead Radio, Portishead Radio,
I'm having to wait a long time.

Yankee Romeo Sierra Tango.
Yankee Romeo Sierra Tango.
Golf Hotel to Foxtrot Lima Sierra,
Golf Hotel to Foxtrot Lima Sierra.

Portishead, this is Mike Sierra Zulu Juliet,
I've been trying hard but I can't get through.
Portishead, I am running out of channels on the set,
If you have a heart I appeal to you.

Portishead Radio, Portishead Radio,
Get me my girl on the line.
Portishead Radio, Portishead Radio,
I'm having to wait a long time.

Yankee Romeo Sierra Tango.
Yankee Romeo Sierra Tango.
Golf Hotel to Foxtrot Lima Sierra,
Golf Hotel to Foxtrot Lima Sierra.

Portishead, I don't think you've even heard a word I've said,
I don't think you've heard anything at all.
Portishead, when I try to tune to you, the line is dead,
Am I beating my head against a wall?

Portishead Radio, Portishead Radio,
Get me my girl on the line.
Portishead Radio, Portishead Radio,
I'm having to wait a long time.

Whisky Papa, Whisky Papa, Papa Quebec,
Whisky Papa, Whisky Papa, Papa Quebec.

I'm rolling with a mistral wind
That blows me home too slowly.
I'm waiting for an answer,

Portishead Radio, Portishead Radio,
Get me my girl on the line.
Portishead Radio, Portishead Radio,
I'm having to wait a long time.

Радио Портисхед

Радио Портисхед, радио Портисхед,
Соедини меня с моей девочкой.
Радио Портисхед, радио Портисхед,
Мне приходится долго ждать.

Янки Ромео Сьерра Танго.
Янки Ромео Сьерра Танго.
Гольф Отель - Фокстрот Лима Сьерра,
Гольф Отель - Фокстрот Лима Сьерра.

Портисхед, это Майк Сьерра Зулу Джульет,
Я очень старался, но не могу дозвониться.
Портисхед, у меня заканчиваются каналы на приемнике,
Умоляю тебя, если у тебя есть сердце.

Радио Портисхед, радио Портисхед,
Соедини меня с моей девочкой.
Радио Портисхед, радио Портисхед,
Мне приходится долго ждать.

Янки Ромео Сьерра Танго.
Янки Ромео Сьерра Танго.
Гольф Отель - Фокстрот Лима Сьерра,
Гольф Отель - Фокстрот Лима Сьерра.

Портисхед, мне кажется, ты не слышал ни слова из того, что я сказал,
Мне кажется, ты вообще ничего не слышал.
Портисхед, когда я пытаюсь настроиться на тебя, линия мертва,
Может, я бьюсь головой о стену?

Радио Портисхед, радио Портисхед,
Соедини меня с моей девочкой.
Радио Портисхед, радио Портисхед,
Мне приходится долго ждать.

Виски Папа, Виски Папа, Папа Квебек,
Виски Папа, Виски Папа, Папа Квебек.

Я иду под мистралем,
Который гонит меня домой слишком медленно.
Я жду ответа,

Радио Портисхед, радио Портисхед,
Соедини меня с моей девочкой.
Радио Портисхед, радио Портисхед,
Мне приходится долго ждать.